Traduzione del testo della canzone Dandy - The Orion Experience

Dandy (originale)

Dandy you were my baby
You stole my money
Where did you go?
Dandy you left me lonely
You wore my make up
Oh please come home
I remember you were hanging on the east side of the park
Little vagabond, a tattered angel, alone in the dark
I said where you stayin baby, I can give you a home
Just follow me, my heart is free
And we don’t have to be alone anymore
Dandy I love you honey
You are my savior
You are my song
Dandy I gave you everything
Please tell me baby
Just what went wrong
In my room we’d laugh with cigarettes and French magazines
You danced in all my dresses
And you painted me like a beauty queen
You showed me how to lift things from the liquor store
You took my hand, I knew right then
I didn’t have to be alone anymore
On Saturday you told me, you’d take the bus downtown
To visit your sick mother, for a while
I gave you twenty dollars, to go and buy her flowers
I must’ve known that you were lying
I wonder did you hear me crying?
Dandy without you baby, how will I make it
I just don’t know
Oh dandy, I would do anything
For one more moment
Just please don’t go
Please don’t go, please don’t go
Please don’t go, please don’t go
Please don’t go

(traduzione)

Dandy tu eri il mio bambino
Hai rubato i miei soldi
Dove sei andato?
Dandy mi hai lasciato solo
Hai indossato il mio trucco
Oh, per favore, torna a casa
Ricordo che eri appeso sul lato est del parco
Piccolo vagabondo, un angelo sbrindellato, solo al buio
Ho detto dove stai baby, posso darti una casa
Seguimi, il mio cuore è libero
E non dobbiamo più essere soli
Dandy, ti amo tesoro
Sei il mio salvatore
Sei la mia canzone
Dandy, ti ho dato tutto
Per favore, dimmelo piccola
Proprio quello che è andato storto
Nella mia stanza ridevamo con sigarette e riviste francesi
Hai ballato con tutti i miei vestiti
E mi hai dipinto come una regina di bellezza
Mi hai mostrato come sollevare le cose dal negozio di liquori
Mi hai preso per mano, l'ho saputo in quel momento
Non dovevo più essere solo
Il sabato mi avevi detto che avresti preso l'autobus per il centro
Per visitare tua madre malata, per un po'
Ti ho dato venti dollari, per andare a comprarle i fiori
Devo aver saputo che stavi mentendo
Mi chiedo, mi hai sentito piangere?
Dandy senza di te piccola, come ce la farò
Non lo so
Oh dandy, farei qualsiasi cosa
Per un altro momento
Per favore, non andare
Per favore non andare, per favore non andare
Per favore non andare, per favore non andare
Per favore non andare