Traduzione del testo della canzone Emerald Eyes - The Orion Experience

Emerald Eyes (originale)

Hey little lady with the emerald eyes
You’re the one that makes me feel twice my size
Got a tattoo with your name on my chest
Cause you are the girl I love best
All the little secrets that we both share
Like the crazy things that you’ll do on a dare
Shout it in the streets, shout it to the crowd
Little girl you make me want to shout out loud
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I want the world to know
Whoa oh oh a whoa oh oh
Whoa oh oh a whoa oh oh
Hey little angel with the animal style
The lovin that you give it makes it all worthwhile
Got a tattoo with my name on your wrist
Cause I am the boy you cannot resist
When we get together people stare
There’s electricity in the air
First it was a spark then there was a flame
Now I got a woman that shares my name
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I need the world to know
Little lady with the Emerald Eyes
What we got together is a nice surprise
Cause once you were a lover now you’re my best friend
The feeling that I get is hard to comprehend
And sometimes it feels so good that I have to STOP
For a minute let me catch my breath
Good God girl you gonna go and love me to death
Oh no I never ever want this feeling to end
Alright are you ready let’s do it again!
HEY GIRL my hearts on fire
You know you fill me with a wild desire
How we got it all is a mystery
I guess some things are just meant to be
If the sky should fall (let it fall now)
If the world should end (oh well I’d)
Watch it all go down in flames, and I would die a happy man
Friends will hang around
Lovers come and go (oh yeah but)
You’re the one that’s got my heart and I want the world to know

(traduzione)

Ehi piccola signora con gli occhi color smeraldo
Sei tu quello che mi fa sentire il doppio della mia taglia
Mi sono fatto un tatuaggio con il tuo nome sul petto
Perché sei la ragazza che amo di più
Tutti i piccoli segreti che condividiamo entrambi
Come le cose pazze che farai per sfida
Gridalo per le strade, gridalo alla folla
Ragazzina, mi fai venire voglia di gridare ad alta voce
Se il cielo dovesse cadere (che cada ora)
Se il mondo dovesse finire (oh, beh, lo farei)
Guardalo andare in fiamme e morirei da uomo felice
Gli amici rimarranno in giro
Gli amanti vanno e vengono (oh sì ma)
Tu sei quello che ha il mio cuore e voglio che il mondo lo sappia
Whoa oh oh a whoa oh oh
Whoa oh oh a whoa oh oh
Ehi angioletto con lo stile animalier
L'amore che gli dai rende tutto utile
Ho un tatuaggio con il mio nome al polso
Perché sono il ragazzo a cui non puoi resistere
Quando ci riuniamo, le persone ci fissano
C'è elettricità nell'aria
Prima è stata una scintilla, poi c'è stata una fiamma
Ora ho una donna che condivide il mio nome
Se il cielo dovesse cadere (che cada ora)
Se il mondo dovesse finire (oh, beh, lo farei)
Guardalo andare in fiamme e morirei da uomo felice
Gli amici rimarranno in giro
Gli amanti vanno e vengono (oh sì ma)
Sei tu quello che ha il mio cuore e ho bisogno che il mondo lo sappia
La piccola signora dagli occhi di smeraldo
Quello che abbiamo messo insieme è una bella sorpresa
Perché una volta eri un amante ora sei il mio migliore amico
La sensazione che provo è difficile da comprendere
E a volte è così bello che devo fermarmi
Per un minuto lasciami riprendere fiato
Buon Dio ragazza, andrai ad amarmi fino alla morte
Oh no, non vorrei mai che questa sensazione finisse
Bene, sei pronto, facciamolo di nuovo!
HEY RAGAZZA i miei cuori infuocati
Sai che mi riempi di un selvaggio desiderio
Come abbiamo ottenuto tutto è un mistero
Immagino che alcune cose siano destinate a essere
Se il cielo dovesse cadere (che cada ora)
Se il mondo dovesse finire (oh, beh, lo farei)
Guardalo andare in fiamme e morirei da uomo felice
Gli amici rimarranno in giro
Gli amanti vanno e vengono (oh sì ma)
Tu sei quello che ha il mio cuore e voglio che il mondo lo sappia