Traduzione del testo della canzone Heart in My Pocket - The Orion Experience

Heart in My Pocket (originale)

I got, I got your heart in my pocket
I’m never ever letting it go
I got, I got your heart in my pocket
Baby don’t you know
I fell in love with a magical girl
Right before my odyssey
We became one, with the dawn of the sun
And she gave her heart to me
You know the love I feel is true
The gift I give to you
A ruby on a silver chain
So while we’re apart, you know that my heart
Burns like a crimson flame
Everywhere I go, I take you with me
Darling even though, we’re worlds apart
Love will bloom and grow, now don’t you worry…
I got, I got your heart in my pocket
I’m never ever letting it go
I got, I got your heart in my pocket
Baby don’t you know
Again and again, I’m reminded of you
By the wonders of the world
In every new place, every smiling face
I can see that magic girl
Every city that I see
Every flower, every tree
Los Angeles to Bengaluru
I see your eyes in the starlit skies
And it brings me home to you
Everywhere I go, I take you with me
Darling even though, we’re worlds apart
Love will bloom and grow, now don’t you worry…
I got, I got your heart in my pocket
I’m never ever letting it go
I got, I got your heart in my pocket
Baby don’t you know

(traduzione)

Ho, ho il tuo cuore in tasca
Non lo lascerò mai andare
Ho, ho il tuo cuore in tasca
Tesoro non lo sai
Mi sono innamorato di una ragazza magica
Subito prima della mia odissea
Siamo diventati uno, con l'alba del sole
E lei mi ha dato il suo cuore
Sai che l'amore che provo è vero
Il regalo che ti faccio
Un rubino su una catena d'argento
Quindi mentre siamo separati, sai che il mio cuore
Brucia come una fiamma cremisi
Ovunque io vada, ti porto con me
Tesoro anche se, siamo mondi a parte
L'amore fiorirà e crescerà, ora non ti preoccupare...
Ho, ho il tuo cuore in tasca
Non lo lascerò mai andare
Ho, ho il tuo cuore in tasca
Tesoro non lo sai
Ancora e ancora, mi ricordo di te
Dalle meraviglie del mondo
In ogni posto nuovo, in ogni volto sorridente
Riesco a vedere quella ragazza magica
Ogni città che vedo
Ogni fiore, ogni albero
Da Los Angeles a Bengaluru
Vedo i tuoi occhi nei cieli stellati
E mi riporta a casa da te
Ovunque io vada, ti porto con me
Tesoro anche se, siamo mondi a parte
L'amore fiorirà e crescerà, ora non ti preoccupare...
Ho, ho il tuo cuore in tasca
Non lo lascerò mai andare
Ho, ho il tuo cuore in tasca
Tesoro non lo sai