Traduzione del testo della canzone Heaven - The Orion Experience

Heaven (originale)

What’s the point in going on
If all these people throwing stones
Keep hollering, and carrying on
About who is right, and who is wrong
When all we need is understanding
Friends to lend a helping hand
Then life could be so wonderful
Beautiful and true…
Please tell me why?
Must everybody look up to the Sky
When all we have is here and now, You and I
Living for the moment
Call me strange, but ain’t it worth a try?
We don’t have to look for Heaven
In the clouds in the stars
We don’t need to wait forever
We don’t have to reach that far
There’s a light we share between us
When your Heart’s an open door
Once we care for one another
We won’t have to look for Heaven anymore

(traduzione)

Che senso ha andare avanti
Se tutte queste persone lanciassero pietre
Continua a urlare e vai avanti
Su chi ha ragione e chi ha torto
Quando tutto ciò di cui abbiamo bisogno è capire
Amici per dare una mano
Allora la vita potrebbe essere così meravigliosa
Bello e vero...
Per favore, dimmi perché?
Tutti devono guardare al cielo
Quando tutto ciò che abbiamo è qui e ora, io e te
Vivere per il momento
Chiamami strano, ma non vale la pena provare?
Non dobbiamo cercare il paradiso
Tra le nuvole tra le stelle
Non abbiamo bisogno di aspettare per sempre
Non dobbiamo raggiungere così tanto
C'è una luce che condividiamo tra di noi
Quando il tuo cuore è una porta aperta
Una volta che ci prendiamo cura l'uno dell'altro
Non dovremo più cercare il paradiso