Traduzione del testo della canzone How the Story Ends - The Orion Experience

How the Story Ends (originale)

I never had any great expectations
I never thought that it would last this long
We both know that
We’re better off as friends
No you don’t owe me any explanation
I guess the best of times have come and gone
We both see it
It’s coming to an end
Whoa yeah
Well I told you it’s over
So why am I holding you again?
You’re no good for me
You’ll never settle down
I’m no good for you
I’ll only fool around
We’re no good together
We let each other down
But you’re the sun that takes away the clouds
Here comes the same old tired conversation
That never seems to get us anywhere
I feel the changing winds blowing in the air
There’s nothing left to mend the situation
We always try to do the best we can
But you’ve got your plans and I’ve got a sense
This is where the story ends
Well I told you it’s over
So why am I in your arms again?
Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa
You’re no good for me
You’ll never settle down
I’m no good for you
I’ll only fool around
We’re no good together
We let each other down
But you’re the sun that takes away the clouds
Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa
I never had any great expectations
But now this feeling’s coming on so strong
I think I’ve been in love with you all along
Could I untangle all the complications
Back to the days before it all went wrong
I’d take you with me hold on so tightly
Never let you go again
Well I told you it’s over
So tell me is this how the story ends?
You’re no good for me
You’ll never settle down
I’m no good for you
I’ll only fool around
We’re no good together
We let each other down
But you’re the only one who knows me
Back and forth inside and out
The only one who makes me laugh out loud
Well I told you it’s over
So tell me is this how the story ends?

(traduzione)

Non ho mai avuto grandi aspettative
Non avrei mai pensato che sarebbe durato così a lungo
Lo sappiamo entrambi
Stiamo meglio come amici
No non mi devi nessuna spiegazione
Immagino che i tempi migliori siano arrivati ​​e passati
Lo vediamo entrambi
Sta volgendo al termine
Ehi sì
Bene, te l'ho detto che è finita
Allora perché ti sto tenendo di nuovo?
Non va bene per me
Non ti accontenterai mai
Non vado bene per te
Mi limiterò a scherzare
Non stiamo bene insieme
Ci siamo delusi a vicenda
Ma tu sei il sole che porta via le nuvole
Ecco che arriva la solita vecchia conversazione stanca
Sembra che non ci porti mai da nessuna parte
Sento i venti mutevoli soffiare nell'aria
Non c'è più niente per riparare la situazione
Cerchiamo sempre di fare il meglio che possiamo
Ma tu hai i tuoi piani e io ho un senso
È qui che finisce la storia
Bene, te l'ho detto che è finita
Allora perché sono di nuovo tra le tue braccia?
Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa
Non va bene per me
Non ti accontenterai mai
Non vado bene per te
Mi limiterò a scherzare
Non stiamo bene insieme
Ci siamo delusi a vicenda
Ma tu sei il sole che porta via le nuvole
Whoa Whoa Whoa Whoa Whoa
Non ho mai avuto grandi aspettative
Ma ora questa sensazione sta arrivando così forte
Penso di essere stato innamorato di te da sempre
Potrei districare tutte le complicazioni
Torna ai giorni prima che tutto andasse storto
Ti porterei con me tieni duro così forte
Non lasciarti mai più andare
Bene, te l'ho detto che è finita
Allora, dimmi, è così che finisce la storia?
Non va bene per me
Non ti accontenterai mai
Non vado bene per te
Mi limiterò a scherzare
Non stiamo bene insieme
Ci siamo delusi a vicenda
Ma tu sei l'unico che mi conosce
Avanti e indietro dentro e fuori
L'unico che mi fa ridere ad alta voce
Bene, te l'ho detto che è finita
Allora, dimmi, è così che finisce la storia?