Traduzione del testo della canzone Cash - The Panics

Cash (originale)

Honey, you’re ageing slow
You’re just like a face I know
Who took his own life in a fire
To warm his hands, to feel it right
It’s only rain on your track
They only cry when they want you back
And if you cry don’t pretend
You take the easy way out again
Don’t say you tried
You’re all over the roadside
With the sun in your eyes
He seemed fine driving over
He finally cleared it from his mind
It’s unkind funny how the people
Gathered around you fall like flies
Don’t be sad
It’s all arranged
You’re packed again
We won’t be far behind
No need to hide
Come right out and say it It’s your own lie
It ain’t mine
Don’t say you tried
You’re all over the roadside
With the sun in your eyes
You can pray in your own time (x2)

Cash (traduzione)

Tesoro, stai invecchiando lentamente
Sei proprio come una faccia che conosco
Che si è tolto la vita in un incendio
Per scaldare le sue mani, per sentirlo bene
Sulla tua pista c'è solo pioggia
Piangono solo quando ti vogliono indietro
E se piangi non fingere
Prendi di nuovo la via più facile
Non dire che ci hai provato
Sei dappertutto sul ciglio della strada
Con il sole negli occhi
Sembrava che stesse bene guidando
Alla fine l'ha cancellato dalla sua mente
Non è divertente come le persone
Raccolti intorno a te cadono come mosche
Non essere triste
È tutto organizzato
Sei di nuovo pieno
Non saremo molto indietro
Non c'è bisogno di nascondersi
Esci subito e dillo È la tua stessa bugia
Non è mio
Non dire che ci hai provato
Sei dappertutto sul ciglio della strada
Con il sole negli occhi
Puoi pregare a tuo piacimento (x2)