Traduzione del testo della canzone In Your Head - The Panics

In Your Head (originale)

Is there one you can take from here
In its place leave a cold, dark stare
If a way came to treat you fair
I’d give it all and I’d race you there
If it makes you scared
Don’t go to sleep with her, in your head
If it’s one just to make you glad
All the best of a bad bunch you’ve had
If she’s caught in your mind beware
The day may come you don’t notice her there
If it makes you scared
Don’t go to sleep with her, in your head
If it’s one to be called your own
To be sure that you don’t take her home
A voice will call and you’ll catch her stare
Your eyes will close and you’ll follow her there
Only if you’re easily scared
Don’t go to sleep with her, in your head
If it makes you scared
Don’t go to sleep with her, in your head

In Your Head (traduzione)

Ce n'è uno che puoi prendere da qui
Al suo posto lascia uno sguardo freddo e scuro
Se è venuto un modo per trattarti in modo equo
Darei tutto e ti farei gareggiare lì
Se ti fa paura
Non andare a letto con lei, nella tua testa
Se è solo per renderti felice
Tutto il meglio di un brutto gruppo che hai avuto
Se è catturata nella tua mente, fai attenzione
Potrebbe venire il giorno in cui non la noti lì
Se ti fa paura
Non andare a letto con lei, nella tua testa
Se deve essere chiamato tuo
Per essere sicuro di non portarla a casa
Una voce chiamerà e tu catturerai il suo sguardo
I tuoi occhi si chiuderanno e la seguirai lì
Solo se ti spaventi facilmente
Non andare a letto con lei, nella tua testa
Se ti fa paura
Non andare a letto con lei, nella tua testa