Traduzione del testo della canzone Like An Aching Lung - The Panics

Like An Aching Lung (originale)

If you want, I got some
Makes it like you ain’t been stung
You can move a head that’s hung
But you can not escape from one
You hide like an aching lung
You hide like an aching lung
I’ve seen you fade like some memory game
In a dark arcade where you threw your change
If you want, leave and run
Like it never begun
You cannot belong to one
And I can only try my luck
But you hide like an aching lung
You hide like an aching lung
I’ve seen your face like some dim lit plane
But you make me shake like some country train
They made you feel ordinary
If I held you under my arm
Could it do you harm
They made you feel ordinary
If I held you under my arm
Could it do you harm

(traduzione)

Se vuoi, ne ho alcuni
Ti fa come se non fossi stato punto
Puoi spostare una testa appesa
Ma non puoi scappare da uno
Ti nascondi come un polmone dolorante
Ti nascondi come un polmone dolorante
Ti ho visto svanire come un gioco di memoria
In una sala giochi buia dove hai lanciato il resto
Se vuoi, esci e corri
Come se non fosse mai iniziato
Non puoi appartenere a uno
E posso solo tentare la fortuna
Ma ti nascondi come un polmone dolorante
Ti nascondi come un polmone dolorante
Ho visto la tua faccia come un aereo in penombra
Ma mi fai tremare come un treno di campagna
Ti hanno fatto sentire normale
Se ti tenessi sotto il braccio
Potrebbe farti del male
Ti hanno fatto sentire normale
Se ti tenessi sotto il braccio
Potrebbe farti del male