Traduzione del testo della canzone Cruel Guards - The Panics

Cruel Guards (originale)

I see you in the papers through a foggy lens,
waving with a fist, my team, she always wins
He looks into your eyes like an old friend
tells you there’s a difference,
there’s us, us, us and them
It’s a cheat to make me feel happy when it’s on loan,
when you aint ever home, no you aint ever home
There is a bright, bright heat
They are the cruel, cruel guards
A most unfortunate charm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm
I lost it once in a market queue,
dropped my bags, felt gagged and left
seeing black and blue
Found us drowned in the cobblestone
Forget your supplies
for the waters will rise on their own
It’s a cheat to make me feel happy when it’s on loan,
when you aint ever home, no you aint ever home
There is a bright, bright heat
They are the cruel, cruel guards
A most unfortunate charm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm
It’s always calm, it’s always calm
Right before you do me harm

(traduzione)

Ti vedo sui giornali attraverso una lente nebbiosa,
agitando con un pugno, la mia squadra, vince sempre
Ti guarda negli occhi come un vecchio amico
ti dice che c'è una differenza,
ci siamo noi, noi, noi e loro
È un trucco per farmi sentire felice quando è in prestito,
quando non sei mai a casa, no non sei mai a casa
C'è un calore luminoso e luminoso
Sono le guardie crudeli e crudeli
Un fascino davvero sfortunato
È sempre calmo, è sempre calmo
Subito prima che mi fai del male
L'ho perso una volta in una coda di mercato,
ho lasciato cadere le mie borse, mi sono sentito imbavagliato e me ne sono andato
vedendo nero e blu
Ci ha trovato annegati nell'acciottolato
Dimentica i tuoi rifornimenti
poiché le acque saliranno da sole
È un trucco per farmi sentire felice quando è in prestito,
quando non sei mai a casa, no non sei mai a casa
C'è un calore luminoso e luminoso
Sono le guardie crudeli e crudeli
Un fascino davvero sfortunato
È sempre calmo, è sempre calmo
Subito prima che mi fai del male
È sempre calmo, è sempre calmo
Subito prima che mi fai del male