Traduzione del testo della canzone Southern - The Panics

Southern (originale)

I won’t lie bout it babe
Ain’t it such a shame
That I’ve been there holding you down
A blank stare and barely a sound
Could be the only comfort now
On any other day
I ain’t got much to say
But I’ll hold you any moment you’re round
I think and I hope
You’ll make it alone
If I’m losing you I don’t wanna know
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
If ain’t like me lately… look out
I’ll be there wishing you luck
In any circumstance
If it made no sense
I’d have gone long ago
You’ve been driving it blind
Through anything you find
To somebody I lied
You know it ain’t my place
Speaking if you’re scared of change
I only want to make you feel the same
Lost in green eyes again
Green eyes again

Southern (traduzione)

Non mentirò al riguardo piccola
Non è una tale vergogna
Che sono stato lì a tenerti fermo
Uno sguardo vuoto e a malapena un suono
Potrebbe essere l'unico conforto ora
In qualsiasi altro giorno
Non ho molto da dire
Ma ti terrò in qualsiasi momento sarai in giro
Penso e spero
Ce la farai da solo
Se ti sto perdendo, non voglio saperlo
L'hai guidato alla cieca
Attraverso qualsiasi cosa trovi
A qualcuno ho mentito
Sai che non è il mio posto
Parlando se hai paura del cambiamento
Voglio solo farti sentire allo stesso modo
Perso di nuovo negli occhi verdi
Se non sei come me di recente... stai attento
Sarò lì augurandoti buona fortuna
In ogni caso
Se non avesse senso
Sarei andato molto tempo fa
L'hai guidato alla cieca
Attraverso qualsiasi cosa trovi
A qualcuno ho mentito
Sai che non è il mio posto
Parlando se hai paura del cambiamento
Voglio solo farti sentire allo stesso modo
Perso di nuovo negli occhi verdi
Occhi verdi di nuovo