Traduzione del testo della canzone Silence On The Street - The Panics

Silence On The Street (originale)

Are you sure you wanna find
A kinder place and just get by
Do you feel I hold you down
Don’t keep me in don’t lock me out
You’re almost home
Don’t lose hope
You say you wanna hide
in your own silence for a while
when all you ever found
to keep me hangin on til now
is almost gone, it won’t be long
For a long time
I could still remember that same old sound
The silence on the street
And everything else so loud
Are you sure you wanna find
A kinder place and just get by
Do you feel I hold you down
Don’t keep me in don’t lock me out
You’re almost home
Don’t lose hope

(traduzione)

Sei sicuro di voler trovare
Un posto più gentile e basta
Ti senti che ti trattengo
Non tenermi dentro non chiudermi fuori
Sei quasi a casa
Non perdere la speranza
Dici che vuoi nasconderti
nel tuo stesso silenzio per un po'
quando tutto ciò che hai mai trovato
per tenermi appeso fino ad ora
è quasi sparito, non ci vorrà molto
Per molto tempo
Riuscivo ancora a ricordare lo stesso vecchio suono
Il silenzio per la strada
E tutto il resto così rumoroso
Sei sicuro di voler trovare
Un posto più gentile e basta
Ti senti che ti trattengo
Non tenermi dentro non chiudermi fuori
Sei quasi a casa
Non perdere la speranza