Traduzione del testo della canzone Bullshit - The Pharcyde

Bullshit (originale)

Let me entertain you
And Interphaze you, with the new sound
the sound is the cyde And the PHAR is the CYDE
And no matter who you are, you know you can’t HYDE!
not from the eyes of the sun nor the moon nor the stars!
no matter who you are!
So come in and commence to the sound of my drummin
You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
feeling (x4)
(Slim Kid 3)
Time to go all the way with it Don’t just sit there and stare or play with it cause were committed to the seeds of the new breeds
the Motha Ship of dreams where fiendz breast feeds
step thru reality into reality so surreal you feel you never knew
reality
until it stood still now your far from a lie
when the truth tantalizes ya eyes see we’z
already in the skies or outer space
standing here on the face of this earth
to the state to the grid of my turf
where my mom gave birth
to all that she loves be it small to othersbut yo its bigger than
love
they did a cross examination of it but you can’t duplicate the stae of our relations thru translations
that’s not the ticket breaking code in Heiroglyphics
trying to get down to the specifics
You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
feeling (x4)
(Bootie Brown)
Yo!
when money talks fools are always checkin'
depositing their two cents
Foolishly convinced blinded by their ignorance
that becomes a hinderance for them to rise
When you going to recognize, time waits for no man
when you going to stand and…
Get up offa that Bullshit, stop fighting that feeling
You gotta get up off of that Bullshit… stop fighting that
feeling (x4)
(Suave)
Yo, Yo, now let me change the topic just a bit
talk about the iahp’s with the fat ass and tits
Comin’to the club looking for a star
ain’t got ten dollars for a drink at the bar
scoping around looking for the best dressed,
smelling for the indo passing up the stress
sniff sniff yo what does the iahp smell
A brotha like Suave with pockets that swell
action was thrown the iahp was blown
next thing you know I had her at my home
all alone object to get paid
the only thing that happened was her ass got laid
Now no end and her ass was sprung
Used a little tongue but believe I’m well hung
So listen, a lesson well learned for all you club hopping ho’s
It ain’t about the stardom and it ain’t about the dough
So…
You gotta get on up off of that Bullshit (x6)
Stop fighting that feeling

(traduzione)

Lascia che ti diverta
E Interphaze te, con il nuovo sound
il suono è il cyde E il PHAR è il CYDE
E non importa chi sei, sai che non puoi HYDE!
non dagli occhi del sole né della luna né delle stelle!
non importa chi tu sia!
Quindi entra e inizia al suono del mio tamburo
Devi alzarti da quelle stronzate... smettila di combatterle
sentimento (x4)
(Ragazzi magro 3)
È ora di andare fino in fondo Non limitarti a sederti lì a fissarlo o giocarci perché ci siamo impegnati nei semi delle nuove razze
la Motha Ship of dreams dove Fiendz allatta al seno
passa attraverso la realtà nella realtà così surreale che senti di non averlo mai saputo
realtà
finché non è rimasto fermo ora sei lontano da una bugia
quando la verità ti stuzzica, gli occhi vedono noi'z
già nei cieli o nello spazio
stando qui sulla faccia di questa terra
allo stato alla griglia del mio territorio
dove mia madre ha partorito
a tutto ciò che ama essere piccolo per altri ma tu è più grande di
amore
ne hanno fatto un esame incrociato ma non puoi duplicare lo stato delle nostre relazioni attraverso le traduzioni
non è il codice di rottura del biglietto in Heiroglyphis
cercando di scendere nei dettagli
Devi alzarti da quelle stronzate... smettila di combatterle
sentimento (x4)
(Stivaletto Marrone)
Yo!
quando i soldi parlano gli sciocchi controllano sempre
depositando i loro due centesimi
Stupidamente convinti accecati dalla loro ignoranza
che diventa un impedimento per loro di salire
Quando ti riconosci, il tempo non aspetta nessuno
quando ti alzi in piedi e...
Alzati da quelle cazzate, smettila di combattere quella sensazione
Devi alzarti da quelle stronzate... smettila di combatterle
sentimento (x4)
(Soave)
Yo, Yo, ora fammi cambiare un po' l'argomento
parla degli iahp con il culo grasso e le tette
Venire al club in cerca di una stella
non ho dieci dollari per un drink al bar
girovagando alla ricerca del meglio vestito,
annusando per l'indo che passa lo stress
sniff sniff yo che cosa odora l'iahp
Un brotha come Suave con le tasche che si gonfiano
l'azione è stata lanciata, l'iahp è stato fatto saltare
la prossima cosa che sai che l'ho avuta a casa mia
tutti soli si oppongono a essere pagati
l'unica cosa che è successa è che il suo culo si è scopato
Ora non c'è fine e il suo culo è saltato fuori
Ho usato un po' di lingua ma credo di essere ben dotato
Quindi ascolta, una lezione ben appresa per tutti voi appassionati di club hopping
Non si tratta di celebrità e non si tratta di pasta
Così…
Devi alzarti da quelle cazzate (x6)
Smettila di combattere quella sensazione