Traduzione del testo della canzone Moment In Time - The Pharcyde

Moment In Time (originale)

If you’re listening…
And we go round and round
Life is just a moment in time…
(Slim Kid3)
I recall being three when Sunny passed away one of the greatest
in my eyes till this very day too young to understand but
understood the ways of good and evil life and death was in the
breath of times fate and God only knows that kept Peggy
straight cuz in the very next year my Aunt Dorothy was the late,
more beautiful than the word it was like killing a mocking bird
She was so young like the new year was all you heard almost
saw it so clear the good times that we had when my momma showed me pictures life wasn’t so bad I got baby sat
by Pat when Bedie was a small guy and in our cousins eyes we were both small fries, Jazzywazzys growing up to be a big girl
now
Father figure understands a man might like her profile
I let sink in a while and told let 'em like ya style both you
and Ebony I be damned if this short life ain’t heavenly peace
and harmony family season and it goes…
And we go round and round
Life is just a moment in time…

Moment In Time (traduzione)

Se stai ascoltando...
E noi giriamo in tondo
La vita è solo un momento nel tempo...
(Bambino magro3)
Ricordo che avevo tre anni quando Sunny è morto, uno dei più grandi
ai miei occhi fino ad oggi troppo giovane per capire ma
compreso che le vie del bene e del male c'erano la vita e la morte
respiro del destino e Dio solo sa che ha mantenuto Peggy
direttamente perché proprio l'anno successivo mia zia Dorothy era in ritardo,
più bello della parola, era come uccidere un uccello beffardo
Era così giovane come se il nuovo anno fosse tutto ciò che sentivi quasi
ho visto così chiaramente i bei momenti che abbiamo avuto quando mia mamma mi ha mostrato le immagini che la vita non era così male che ho fatto sedere il bambino
di Pat quando Bedie era un ragazzo piccolo e agli occhi dei nostri cugini eravamo entrambi piccoli fritti, Jazzywazzys che cresceva fino a diventare una ragazza grande
adesso
La figura paterna sa che a un uomo potrebbe piacere il suo profilo
Ho lasciato affondare per un po' e gli ho detto di lasciarti piacere a entrambi
e Ebano che sia dannato se questa breve vita non è pace celeste
e l'armonia stagione familiare e va...
E noi giriamo in tondo
La vita è solo un momento nel tempo...