Traduzione del testo della canzone Pack The Pipe - The Pharcyde

Pack The Pipe (originale)

[I dedicate this to buddah… this is our song dedicated to smokin’weed, 'cause we smoke lots of mad weed all the
time… mad mad mad… so Tre, Tre since we smoke a lot of mad weed… you got what you want coppenhagen,
give the people buddah… indoe gentlemen… a lovely yell oh that old boy… you must love the buddah… listen man your
mother’s (weed beat) is hip-hop…you gotta (scrosho
bard)…man]
trapped in the cockpit
at forty thousand feet
the sky is the limit
but we superscede
the greed for the speed is like
way beyond limits
I grab my parachute with like
forks and spoons in it and I’m falling
I’m falling
my heart rapid rushes
death before my eyes
oh why did I trust this
my reactions are repeated
over and over and over
oh it seems like I will never be sober
[get up, pack it in… high…I love gettin’high…Im'a get high
'till I die… can I have a light my brother… where is my bud]
the pipe, the pipe
let’s pack the pipe
I look in every hip-hop magazine
it seems
that the blunts are being passed around the scenes in teams
and the (gomma) man with contraband in lesser amounts
I guess 'cause understands he has his chance passes like Fouts
but his pass is incomplete 'cause I can tell in the smell
to let the touch he pass me by let the (left) catch hell
if I wanted to smoke tobacco I’d get a skinny white bitch
I know that Fatlip carries a pack to cure the nicotine itch
because the only itch I have is for the indoe or cess
so don’t pass me that mess
or try to even protest
that it’s adding to the flavor 'cause the old one was fine
won’t you pack the pipe
and keep it movin` down the line
the pipe, the pipe
let’s pack the pipe
I got a big ol’blunt
I’m lampin’on my front porch
about to put a torch to it then Coco said don’t do it please don’t hit that shit in front of my little four year old son
she sent him inside the house meanwhile my Sheri steadily rolled one
after the other
then another
'cause I’m rollin’in the dough
so we rolled in the indoe
as if the kid didn’t know
he’s lookin’through the windoew yo while we tryin’to hide it to make a boy grow to be ignorant and misguided
about the bud
now I have to play the part of the advisor
because the bud is just the tasty tantalizer
the bud not the beer 'cause the bud makes me wiser
so I said come’re little man
and with his little hand
he grabbed the pipe
a lesson in buddah blessin'
not too young
just right
so he started blazin'
it was amazin'
my lungs are black and shriveled up like a raisin
but who am I to deny the kid a try
at nature’s little way of sayin’hi?
so pack
the pipe, the pipe
let’s pack the pipe
twisting turning burning
rings of fire when I come into ya layer
say ya pay yer fare for the fee
I see
the pipe
the pipe is what I like
I’m Imani and I’m hype give me the pipe tonight
I really wanna smoke it I really want to smoke it I choke it the indoe no jokin'
I’m doin’it like this
[I hope I do not get this by anybody
by anybody
by anybody
by anybody
what?
uh huh uh huh
well where’s Quinton, Quinton, Quinton where are you?
yo Quint, Quint come’re who got a lighter… Imani got a lighter… ah kick somethin’on the mike]
why does your mother smoke pipe
with crack on the inside
she likes to take a bus ride with a (shern) stick in her mouth
preachin’about
what the world’s goin’on
I don’know what’s up the bitch smokes
a lotta heron
every day a hard
basehead
I don’know what to say
let’s pack the pipe
the pipe, the pipe
let’s pack the pipe
who packs the booty on the side (wipe)
I crack
I’ve lost track
it’s a cheap fuckin’pipe
I saw ya…
the pipe dammit!

(traduzione)

[Dedico questo a buddah... questa è la nostra canzone dedicata a smokin'weed, perché fumiamo un sacco di erba pazza per tutto il
tempo... pazzo pazzo pazzo... quindi Tre, Tre dato che fumiamo un sacco di erba pazza... hai quello che vuoi Copenaghen,
dai al popolo buddah... indoe signori... un bel grido oh quel vecchio ragazzo... devi amare il buddah... ascolta amico il tuo
Mother's (weed beat) è hip-hop... devi (scrosho
bardo)... uomo]
intrappolato nella cabina di pilotaggio
a quarantamila piedi
Il cielo è il limite
ma noi superiamo
l'avidità per la velocità è come
ben oltre i limiti
Prendo il mio paracadute con like
forchette e cucchiai dentro e sto cadendo
Sto cadendo
il mio cuore va veloce
la morte davanti ai miei occhi
oh perché mi fidavo di questo
le mie reazioni si ripetono
ancora e ancora e ancora
oh sembra che non sarò mai sobrio
[alzati, impacchettalo in... alto... adoro sballarmi... mi sballo
'finché non morirò... posso avere una luce mio fratello... dov'è il mio germoglio]
il tubo, il tubo
imballiamo il tubo
Guardo in tutte le riviste hip-hop
sembra
che i blunt vengono passati sulle scene in team
e l'uomo (gomma) con contrabbando in quantità minori
Immagino perché capisce che ha le sue possibilità di passare come Fouts
ma il suo lasciapassare è incompleto perché posso dirlo dall'odore
per lasciare che il tocco che mi passi da lascia che (a sinistra) catturi l'inferno
se volessi fumare tabacco, avrei una cagna bianca e magra
So che Fatlip porta un pacchetto per curare il prurito da nicotina
perché l'unico prurito che ho è per l'indoe o il cesso
quindi non passarmi quel pasticcio
o provare anche a protestare
che sta aggiungendo al sapore perché quello vecchio andava bene
non farai le valigie?
e mantienilo in movimento lungo la linea
il tubo, il tubo
imballiamo il tubo
Ho un grande vecchio blunt
Sto illuminando la mia veranda
stavo per accendere una torcia, poi Coco ha detto di non farlo per favore non colpire quella merda davanti a mio figlio di quattro anni
lei lo ha mandato in casa nel frattempo la mia Sheri ne ha tirato uno costantemente
dopo l'altro
poi un altro
perché sto arrotolando la pasta
quindi siamo entrati nell'indoe
come se il bambino non lo sapesse
sta guardando attraverso la finestra mentre noi cerchiamo di nasconderlo per far crescere un ragazzo fino a diventare ignorante e fuorviato
sul germoglio
ora devo recitare la parte del consigliere
perché il bocciolo è solo il gustoso stuzzicante
il germoglio non la birra perché il germoglio mi rende più saggio
quindi ho detto vieni piccolo uomo
e con la sua manina
ha afferrato il tubo
una lezione nella benedizione del budda
non troppo giovane
giusto
così ha iniziato a blazin'
è stato incredibile
i miei polmoni sono neri e raggrinziti come un'uva passa
ma chi sono io per negare un tentativo al ragazzo
al piccolo modo della natura di salutarti?
quindi fai le valigie
il tubo, il tubo
imballiamo il tubo
torcendosi girando bruciando
anelli di fuoco quando entro nel tuo strato
dì che paghi la tariffa per la tariffa
Vedo
la pipa
la pipa è quella che mi piace
Sono Imani e sono un clamore dammi la pipa stasera
Voglio davvero fumarla, voglio davvero fumarla
Lo sto facendo così
[Spero di non averlo ricevuto da nessuno
da qualcuno
da qualcuno
da qualcuno
che cosa?
uh eh uh eh
bene dov'è Quinton, Quinton, Quinton dove sei?
yo Quint, Quint vieni chi ha un accendino... Imani ha un accendino... ah dammi a calci qualcosa sul microfono]
perché tua madre fuma la pipa
con crepa all'interno
le piace fare un giro in autobus con un bastoncino in bocca
predicando
cosa sta succedendo nel mondo
Non so che succede, la cagna fuma
molto airone
ogni giorno un difficile
testa di base
Non so cosa dire
imballiamo il tubo
il tubo, il tubo
imballiamo il tubo
chi mette il bottino di lato (cancella)
Mi crepa
Ho perso le tracce
è una fottuta pipa a buon mercato
ti ho visto...
il tubo dannazione!