Traduzione del testo della canzone Drop - The Pharcyde

Drop (originale)

Let me freak the funk
Obsolete is the punk that talk more junk than Sanford sells
I jet propel at a rate that complice their mental state
As I invade their masquerade
They couldn’t fade with a clipper blade
10 years in the trade is not enough, you can’t cut it
I let you take a swing, and you bunted
For an easy out, I leave mc’s with doubt
Of exceeding, my name is Bottie Brown and I’m proceeding, leading
They try to follow but they’re shallow and hollow
I can see right through them like an empty 40 bottle, of O. E
They have no key, or no clue
To the game at all, now they washed up
Hung out to dry
Standing looking stupid, wondering why
(why man?)
It was the fame, that they tried to get
Now they walking around talking about represent
And keep it real, but I got to appeal
Cause they existing in a fantasy when holding the steel
Rock a bye baby
Listen to my heart pumping to a fine ravine
Of all things it’s a vain of a shrine
All missions impossible are possible, cause I’m
Heading for a new sector 365 days from now, I’ll
Wipe the sweat from my brow
And each and every true will stick, or fall from the sky of my cloud nine
From homies all the way to chics, no matter how fine
Controlling is a swollen way to wreck a proud mind
You hold it in your hands and watch a man start crying
Tear after tear in the puppet man’s hands
Every time you take a stance you do the puppet man’s dance
And the worlds at a stand-still
Deep in broken mansville, trapped in the moat with an anvil, still
Killing yourself, and dogging ya health
You ain’t amphibious, so grab a hold of yourself
Shit is-shit is ill, my flow still will spill
Toxic slick to shock you sick like electrocute
When I execute, acutely over the rhythm
On those that pollute, extra dosages is what I gotta give em
Got em mad and trembling
Cause I been up in my lad assembling
Missiles, to bomb the enemy
Because they envy me, and the making of my mad currency
Currently I think we’re in a state of an emergency
Cause niggas done sold their souls, and now their souls is hollow
And I think they can’t follow
They can’t swallow, the truth because it hurts
This is how I put it down, this is my earth, my turf
The worth of my birth is a billion, and you know what time it is
I’m going to make a million

Drop (traduzione)

Fammi impazzire il funk
Obsoleto è il punk che parla più spazzatura di quanto venda Sanford
Mi spingo a una velocità tale da complice il loro stato mentale
Mentre invado la loro mascherata
Non potevano sbiadire con una lama di un clipper
10 anni nel commercio non bastano, non puoi tagliarlo
Ti ho lasciato fare un'altalena e hai staminato
Per una facile uscita, lascio mc's con il dubbio
Di superare, il mio nome è Bottie Brown e sto procedendo, conducendo
Cercano di seguire ma sono poco profondi e vuoti
Riesco a vederli attraverso come una bottiglia vuota da 40 bottiglie di O. E
Non hanno chiave o nessun indizio
Al gioco, ora si sono lavati
Steso ad asciugare
In piedi con l'aria stupida, chiedendosi perché
(perché uomo?)
È stata la fama che hanno cercato di ottenere
Ora vanno in giro parlando di rappresentare
E mantienilo reale, ma devo fare ricorso
Perché esistono in una fantasia quando tengono l'acciaio
Cullare un bambino bye
Ascolta il mio cuore battere in un bel burrone
Di tutte le cose è un vano di un santuario
Tutte le missioni impossibili sono possibili, perché lo sono
Dirigendomi verso un nuovo settore tra 365 giorni, lo farò
Asciugami il sudore dalla fronte
E ogni vero si attaccherà o cadrà dal cielo della mia nuvola nove
Dagli amici fino agli chic, non importa quanto bene
Il controllo è un modo gonfio per distruggere una mente orgogliosa
Lo tieni tra le mani e guardi un uomo che inizia a piangere
Lacrima dopo lacrima nelle mani dell'uomo burattino
Ogni volta che prendi una posizione fai la danza del burattino
E i mondi fermi
Nel profondo di Mansville rotto, intrappolato nel fossato con un'incudine, immobile
Ucciditi e perseguita la tua salute
Non sei un anfibio, quindi afferrati
Merda è-merda è malata, il mio flusso si riverserà ancora
Chiazza di petrolio tossica per scioccarti come una folgorazione
Quando eseguo, acutamente oltre il ritmo
Su quelli che inquinano, dosaggi extra è ciò che devo dargli
Sono diventati matti e tremanti
Perché sono stato sveglio nel montaggio del mio ragazzo
Missili, per bombardare il nemico
Perché mi invidiano e la creazione della mia valuta pazza
Attualmente penso che siamo in uno stato di emergenza
Perché i negri hanno venduto le loro anime e ora le loro anime sono vuote
E penso che non possano seguirti
Non possono ingoiare, la verità perché fa male
Ecco come l'ho messo giù, questa è la mia terra, il mio tappeto erboso
Il valore della mia nascita è un miliardo e sai che ore sono
Farò un milione