Traduzione del testo della canzone It's Jiggaboo Time - The Pharcyde

It's Jiggaboo Time (originale)

Aiyyo yo yo I tell you what’s up I tell you tell you tell you what’s up When you sign a crossed line, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time (yo what?), it’s jiggaboo time
When you’re runnin out of lyrics, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Yo, when you rappin for the money, it’s jiggaboo time (what?)
It’s jiggaboo time (what?), it’s jiggaboo time
When you don’t have a plan, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
You’re rappin for the white man, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
When you don’t have soul, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Nigga when there’s pork in your bowl, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Lots and lots of pork in your bowl, jiggaboo time
A real big bowl of fat, wait a minute wait a minute
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
It’s jiggaboo time, it’s jiggaboo time
Aowwowwwwww!
Show me them teeth babyyy!
OK could you bug your eyes just a little bit?
(Yeah, straighten that ass out)
Yeah, yeah, that’s cool.
I mean you know, real ghetto
OK we’ll shoot the video over here
We need umm like a street area, y’know, toothless
and homeless, wearin gold chains, all that shit
FUCK ALL THAT BULLSHIT!
I AIN’T GOING OUT LIKE NO SUCKER!
But we’re all jiggaboos -- in our owwwwwwn wayyyyyy
So, might as well just get paid, and say, fuckit, y’know

(traduzione)

Aiyyo yo yo ti dico che succede ti dico che ti dico dirti che succede Quando firmi una linea incrociata, è il momento del jiggaboo
È l'ora del jiggaboo (e cosa?), È l'ora del jiggaboo
Quando stai finendo i testi, è il momento del jiggaboo
È l'ora del jiggaboo, è l'ora del jiggaboo
Yo, quando rappi per i soldi, è il momento del jiggaboo (cosa?)
È l'ora del jiggaboo (cosa?), È l'ora del jiggaboo
Quando non hai un piano, è il momento del jiggaboo
È l'ora del jiggaboo, è l'ora del jiggaboo
Stai rappando per l'uomo bianco, è il momento del jiggaboo
È l'ora del jiggaboo, è l'ora del jiggaboo
Quando non hai anima, è il momento del jiggaboo
È l'ora del jiggaboo, è l'ora del jiggaboo
Nigga quando c'è carne di maiale nella tua ciotola, è l'ora del jiggaboo
È l'ora del jiggaboo, è l'ora del jiggaboo
Tanta carne di maiale nella tua ciotola, tempo di jiggaboo
Una vera grande ciotola di grasso, aspetta un minuto aspetta un minuto
È l'ora del jiggaboo, è l'ora del jiggaboo
È l'ora del jiggaboo, è l'ora del jiggaboo
Aowwwwwww!
Mostrami i denti babyyy!
OK, potresti infastidire un po' gli occhi?
(Sì, raddrizza quel culo)
Sì, sì, è fantastico.
Voglio dire, sai, vero ghetto
OK gireremo il video qui
Abbiamo bisogno di umm come un'area di strada, sai, sdentata
e senzatetto, che indossano catene d'oro, tutta quella merda
Fottiti tutte quelle stronzate!
NON ESCI COME NESSUN SUCCHIAIO!
Ma siamo tutti jiggaboos -- nel nostro owwwwwwn wayyyyyy
Quindi, potrebbe anche essere pagato e dire, cazzo, lo sai