Traduzione del testo della canzone Pharcyde - The Pharcyde

Pharcyde (originale)

«None of that’s true», we do it not you
That' why I got you, stuck on to my style like glue
The crew, definitely is back again
But I’m back to win, so just tell a friend
That I’m still twisting and bending
Minds and rhymes until the very end
With the rhymes, and the loops
Stomping out wack troops in my big black boots
Collecting respect and the loot
From the way I grab the microphone and execute
«Iaph's» think I’m cute
(SAY WHAT?)
Yo man, I pay them no attention I stay deep into the cut
Cause I leave the tricks alone cause the name is not David
Copper-Filled pockets, never made it don’t hate it
So let it be stated
Niggas couldn’t fade it with an edit
And Xerox M.C.'s are pathetic
They tryin' to duplicate but they’re comin' out synthetic
The name is Bootie Brown and phony M.C.'s forget it
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
We do it this way
We do it this way
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
We do it this way
We do it this way
I step toward the MIC grinnin'
The lyrical imperial award winnin'
Rhymes like a balloon that got a pin in it
Because my shit be poppin'
Like gin and juice I seduce these iahps to get loose when I’m droppin'
These rhymes on drums like my nigga Def Jef
My style is more unknown than what happens after death
I come fresh like your breath after your brush
Wack MC’s like that orange soda get crushed
Well it’s apparent, that many are so transparent
You can’t believe ya eyes when ya staring
It’s ghostly and mostly the wise who
Yeah, they just run this game before ya eyes to
To tell you lies in gold glitter
For many moons I’ve been a go getter
Took miles of manure from the purest bullshitters
Now them muthafuckas ain’t wit us to get us
M-walk shake the cut through their neutro-transmitter
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
We do it this way
We do it this way
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip and Slimkid Tre
We do it this way
We do it this way
You must respect me cause I come directly from my internal
While my eternal infernos steadily towering
And over-powering, all sour-sounding
Wishing, wishy-washy competition
Definitely wack and lackin' any stable ammunition
Change ya mission, men and listen
My way of salutations get no validations
Just rejections and ejections outta my Hitachi
Come on and taste the real, step on inside
And confide in the feel I reside
By steel waters just a gear on the wheel
No fear on the steel just a
Son of Jiva who won’t leave my field

(traduzione)

«Niente di tutto ciò è vero», noi lo facciamo non tu
Ecco perché ti ho preso, attaccato al mio stile come la colla
L'equipaggio è sicuramente di nuovo di nuovo
Ma sono tornato per vincere, quindi dillo a un amico
Che sto ancora contorcendo e piegando
Menti e rime fino alla fine
Con le rime e i loop
Calpestando truppe stravaganti con i miei grandi stivali neri
Raccogliere rispetto e bottino
Dal modo in cui afferro il microfono ed eseguo
«Iaph's» pensa che io sia carino
(CHE COSA?)
Yo man, non farò loro attenzione, rimango nel profondo del taglio
Perché lascio in pace i trucchi perché il nome non è David
Tasche riempite di rame, mai fatte non lo odio
Quindi sia dichiarato
I negri non potevano svanire con una modifica
E gli Xerox M.C. sono patetici
Stanno cercando di duplicare ma stanno uscendo sintetici
Il nome è Bootie Brown e il falso MC lascia perdere
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Lo facciamo in questo modo
Lo facciamo in questo modo
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Lo facciamo in questo modo
Lo facciamo in questo modo
Faccio un passo verso il MIC sorridendo
Il premio imperiale lirico che vince
Fa rima come un palloncino con dentro uno spillo
Perché la mia merda sta scoppiando
Come il gin e il succo, seduco questi ahps a scatenarsi quando cado
Queste rime su batteria come il mio negro Def Jef
Il mio stile è più sconosciuto di quello che accade dopo la morte
Vengo fresco come il tuo respiro dopo il tuo pennello
Wack MC è come se l'aranciata venisse schiacciata
Bene, è evidente che molti sono così trasparenti
Non puoi credere ai tuoi occhi quando guardi
È spettrale e soprattutto il saggio chi
Sì, hanno appena eseguito questo gioco prima che tu te ne accorga
Per dirti bugie in glitter dorati
Per molte lune sono stato un amante
Ha preso miglia di letame dalle cazzate più pure
Ora quei muthafuckas non sono ingegnosi con noi per prenderci
M-walk scuoti il ​​taglio attraverso il loro trasmettitore di neutroni
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Lo facciamo in questo modo
Lo facciamo in questo modo
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Imani Bootie Brown Fatlip e Slimkid Tre
Lo facciamo in questo modo
Lo facciamo in questo modo
Devi rispettarmi perché vengo direttamente dal mio interno
Mentre i miei inferni eterni torreggiano costantemente
E prepotente, tutto dal suono aspro
Concorrenza augurale e sfigata
Decisamente stravagante e privo di munizioni stabili
Cambiate la vostra missione, uomini e ascoltate
Il mio modo di salutare non riceve conferme
Solo rifiuti ed espulsioni dal mio Hitachi
Vieni ad assaggiare il vero, entra dentro
E confida nella sensazione in cui risiedo
Per le acque d'acciaio solo una marcia al volante
Nessuna paura per l'acciaio, solo a
Figlio di Jiva che non lascerà il mio campo