Traduzione del testo della canzone 40 Years - The Phoenix Foundation

40 Years (originale)

I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the names of the people
And all the names of the streets
And all the birds in my books about birds
And all the words in my dictionary
I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the lights of the cars in the streets
As they blind me to the spot and then knock me off my feet
And I’m feeling this stagnation |
but it’s just a fabrication
Born out of complications |
from my primary vocation
40 Years (repeat)
I’m your man |
so come on, (come on'.) and get over here
I’m your man |
from December
I only wish |
I could remember
All the names of the freaks and the fakes
And all the names of the creeks and the lakes
And all the birds in my books about birds
And all the words I ever heard
I ever heard in my head, oh my
40 Years (repeat)
Of the sound ringing in my ears, in my ears
This music is dead

40 Years (traduzione)

Sono il tuo uomo |
da dicembre
Vorrei solo |
Potrei ricordare
Tutti i nomi delle persone
E tutti i nomi delle strade
E tutti gli uccelli nei miei libri sugli uccelli
E tutte le parole nel mio dizionario
Sono il tuo uomo |
da dicembre
Vorrei solo |
Potrei ricordare
Tutte le luci delle auto nelle strade
Mentre mi accecano sul punto e poi mi buttano giù dai piedi
E sento questa stagnazione |
ma è solo una fabbrica
Nato da complicazioni |
dalla mia vocazione primaria
40 anni (ripetere)
Sono il tuo uomo |
quindi dai, (dai'.) e vieni qui
Sono il tuo uomo |
da dicembre
Vorrei solo |
Potrei ricordare
Tutti i nomi dei mostri e dei falsi
E tutti i nomi delle insenature e dei laghi
E tutti gli uccelli nei miei libri sugli uccelli
E tutte le parole che abbia mai sentito
Ho mai sentito nella mia testa, oh mio
40 anni (ripetere)
Del suono che risuona nelle mie orecchie, nelle mie orecchie
Questa musica è morta