Traduzione del testo della canzone No One Will Believe Me When I'm Dead - The Phoenix Foundation

No One Will Believe Me When I'm Dead (originale)

Rising star, karaoke king the way he moves, the way he sing
Is like preaching and his teaching out reaching
But oh my lord he’s dead and I’m not and I’ve got a lot
Rollin' down this dusty road before they come and take my soul
But now they’ve got in to my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
I joined the S.L.A.
(S.L.A.)
To bring the government down (government down)
And I timed jump (timed my jump)
So you could see me drown
An' I’m a drinkin' on the mutha goat, the demons milk is in my throat
I’d love to stay but I gotta go
I got the disco soul of the P.L.O
But now they’ve got into my head
No one will believe me when I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me
And I am not immortal sing
No one will remember me
Oh carry me over the river of Jordan
Into Jerusalem’s Arabic quarter
And I’ll pay my penance
And I’ll drinkt he water
And I’ll sell my son to the emperor’s daughter
'Cause now they’ve got into my head
No one will believe a word I said
And when I’m at the pearly gates
They’ll say turn around boy |
you’re too late
Now they’ve got in to my head
No will believe me I’m dead
And I am not immortal, sing
No one will remember me

(traduzione)

Stella nascente, re del karaoke nel modo in cui si muove, nel modo in cui canta
È come la predicazione e il suo insegnamento a portata di mano
Ma oh mio signore lui è morto e io no e ho molto
Rotolando lungo questa strada polverosa prima che vengano a prendere la mia anima
Ma ora mi sono entrati in testa
Nessuno mi crederà quando sarò morto
E io non sono immortale, canta
Nessuno si ricorderà di me
Mi sono unito allo S.L.A.
(SLA)
Per abbassare il governo (governo)
E ho salto a tempo (temporizzato il mio salto)
Quindi potresti vedermi annegare
E sto bevendo sulla capra mutha, il latte dei demoni è nella mia gola
Mi piacerebbe restare, ma devo andare
Ho l'anima da discoteca del P.L.O
Ma ora sono entrati nella mia testa
Nessuno mi crederà quando sarò morto
E io non sono immortale, canta
Nessuno si ricorderà di me
E non sono immortale cantare
Nessuno si ricorderà di me
Oh portami sul fiume giordano
Nel quartiere arabo di Gerusalemme
E pagherò la mia penitenza
E berrò lui l'acqua
E venderò mio figlio alla figlia dell'imperatore
Perché ora sono entrati nella mia testa
Nessuno crederà a una parola che ho detto
E quando sono alle porte perlate
Diranno girarsi ragazzo |
sei troppo in ritardo
Ora sono entrati nella mia testa
No mi crederai che sono morto
E io non sono immortale, canta
Nessuno si ricorderà di me