Traduzione del testo della canzone A Day in the Sun - The Phoenix Foundation

A Day in the Sun (originale)

When all the birdies have flown
Into their arbour lee homes
And all of the worms in the bellies so warm
They’ll dream of their day in the sun |
in the sun
They’ll dream of their day in the sun
When all of the cars are croaked
And all the computers are broke
While the birds tell the bees the funniest joke
And laugh out their time in the sun |
in the sun
Laugh out their time in the sun
My pet poodle he probably knows
If I feel like shit with the sniff of his nose
And then gives me the paw |
and he says hey y’all why don’t we pack it all in
and just go for a walk?
And I know he’s right but I lose my will
And I''m chained to my desk |
and I’m chewing my quill
'Cause I want my home in the Hollywood hills
Yes I want my home in the Hollywood hills
And have my day in the sun, in the sun
And have my day in the sun

A Day in the Sun (traduzione)

Quando tutti gli uccellini saranno volati
Nelle loro case di Arbor Lee
E tutti i vermi nelle pance sono così caldi
Sogneranno la loro giornata al sole |
nel sole
Sogneranno la loro giornata al sole
Quando tutte le auto gracchiano
E tutti i computer sono rotti
Mentre gli uccelli raccontano alle api la barzelletta più divertente
E ridere del loro tempo al sole |
nel sole
Ridi il loro tempo al sole
Il mio barboncino domestico che probabilmente conosce
Se mi sento una merda con l'annusare il naso
E poi mi dà la zampa |
e lui dice, ciao a tutti, perché non mettiamo tutto dentro
e fare solo una passeggiata?
E so che ha ragione, ma perdo la volontà
E sono incatenato alla mia scrivania |
e sto masticando la mia penna
Perché voglio la mia casa sulle colline di Hollywood
Sì, voglio la mia casa sulle colline di Hollywood
E trascorri la mia giornata al sole, al sole
E trascorri la mia giornata al sole