Traduzione del testo della canzone Damn the River - The Phoenix Foundation

Damn the River (originale)

Damn the river, its wild ways
Took my love and it ran away
I followed through this thought for days
But I never found a thing
But you
You will find me here
Resting my head
And sleeping in a river bed
Damn the river I’m given up
‘Cause I’ve had it up to here with all this noise
And all you fucking boys, playing with your toys
Get so loud that I just gotta leave the room
But you
You will find me here
Resting my head
Sleeping in a river bed
And you
You will find me here
Resting my head
And sleeping in a river bed
And the static clatter
Of the anti-mattr
The pitter-patter
Of your mind

Damn the River (traduzione)

Accidenti al fiume, ai suoi modi selvaggi
Ha preso il mio amore ed è scappato
Ho seguito questo pensiero per giorni
Ma non ho mai trovato niente
Ma tu
Mi troverai qui
Riposando la mia testa
E dormire nel letto di un fiume
Dannazione al fiume, mi sono arreso
Perché ce l'ho fino a qui con tutto questo rumore
E tutti voi ragazzi del cazzo, che giocate con i vostri giocattoli
Diventa così rumoroso che devo solo uscire dalla stanza
Ma tu
Mi troverai qui
Riposando la mia testa
Dormire nel letto di un fiume
E tu
Mi troverai qui
Riposando la mia testa
E dormire nel letto di un fiume
E il rumore statico
Dell'anti-mattr
Il picchiettio
Della tua mente