Traduzione del testo della canzone Bright Grey - The Phoenix Foundation

Bright Grey (originale)

This is the state of my mind
When you gonna let me out of the light?
Cus these orange and yellows aren’t making me mellow
Up tight is the state of my mind
And I never hear what the people say
Until over this river of thoughts they deliver, up tight thoughts
Into the state of my mind
Oh when are you gonna let me unwind?
'Cause I’m born of thunder but stripped of my wonder
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
I must have fallen asleep that day
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
And that’s the state of my mind
Oh when you gonna let me out of the light?
For these orange and yellows aren’t making me mellow no more
And it’s a hell of a bore
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
I must have fallen asleep that day
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
Ooh ooh, ooh ooh
The world is bright grey
Ooh ooh, ooh ooh
(I must have fallen asleep that day)
Asleep, asleep, asleep, asleep, asleep that day
Asleep that day
Asleep that day
(The world is bright grey)
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
And that’s the sate of my mind

Bright Grey (traduzione)

Questo è lo stato della mia mente
Quando mi lascerai fuori dalla luce?
Perché questi gialli e arancioni non mi stanno rendendo morbido
Stretto è lo stato della mia mente
E non sento mai cosa dicono le persone
Finché oltre questo fiume di pensieri non trasmettono, pensieri stretti
Nello stato della mia mente
Oh quando mi lascerai rilassare?
Perché sono nato dal tuono ma privo della mia meraviglia
Ooh ooh, ooh ooh
Il mondo è grigio brillante
Ooh ooh, ooh ooh
Devo essermi addormentato quel giorno
Ooh ooh, ooh ooh
Il mondo è grigio brillante
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
E questo è lo stato della mia mente
Oh quando mi lascerai fuori dalla luce?
Perché questi gialli e arancioni non mi stanno più addolcendo
Ed è un inferno di noia
Ooh ooh, ooh ooh
Il mondo è grigio brillante
Ooh ooh, ooh ooh
Devo essermi addormentato quel giorno
Ooh ooh, ooh ooh
Il mondo è grigio brillante
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
Ooh ooh, ooh ooh
Il mondo è grigio brillante
Ooh ooh, ooh ooh
(Devo essermi addormentato quel giorno)
Addormentato, addormentato, addormentato, addormentato, addormentato quel giorno
Addormentato quel giorno
Addormentato quel giorno
(Il mondo è grigio brillante)
Ooh ooh, ooh ooh o-oh
E questo è lo stato della mia mente