Traduzione del testo della canzone Burning Wreck - The Phoenix Foundation

Burning Wreck (originale)

Last night
I took a wrong turn
In the dark
I took a wrong turn
And the motorway |
was empty
I got a little bit scared
In the dark
I got a little bit scared
Of my possible death
Stuck in a burning wreck
Of the pain
And by |
by the time
I got to Johnsonville
I made up my mind
Parked by my favorite wall
In the light
Looked mean old death in the eye
Said I’ve seen your shadow |
it’s there all the time
It’s there all the time
It’s there all the time
Until it’s gone

Burning Wreck (traduzione)

La notte scorsa
Ho preso una svolta sbagliata
Nell'oscurità
Ho preso una svolta sbagliata
E l'autostrada |
era vuoto
Mi sono un po' spaventato
Nell'oscurità
Mi sono un po' spaventato
Della mia possibile morte
Bloccato in un relitto in fiamme
Del dolore
E da |
quando
Sono arrivato a Johnsonville
Ho cambiato idea
Parcheggiato vicino al mio muro preferito
Nella luce
Sembrava una vecchia morte negli occhi
Ho detto che ho visto la tua ombra |
è sempre lì
È sempre lì
È sempre lì
Finché non se n'è andato