| Well I’m waking up | | Bene, mi sto svegliando | |
| to your crazy shit
| alla tua merda pazza
|
| And I’m leaving now | | E me ne vado ora | |
| Yes I’m a jumping ship |
| Sì, sono una nave da salto |
|
| Because your heart is cold | | Perché il tuo cuore è freddo | |
| like a box of beer
| come una scatola di birra
|
| And I just can cope| | E posso solo farcela| |
| with you my dear
| con te mia cara
|
| Under the bleaching sun | | Sotto il sole imbiancante | |
| out on the washing line
| fuori sullo stendibiancheria
|
| Hanging from our thumbs | | Appesi ai nostri pollici | |
| until we get us dry
| finché non ci asciughiamo
|
| And I’m cooking up | | E sto cucinando | |
| a little kooky scheme
| uno schema un po' eccentrico
|
| To clean their minds | | Per pulire le loro menti | |
| Such precious minds| | Tali menti preziose| |
| the sweetest minds I’ve ever seen
| le menti più dolci che abbia mai visto
|
| Now you’re feeding on | | Ora ti stai nutrendo | |
| the simple young
| i giovani semplici
|
| And your bloody tongue | | E la tua lingua insanguinata | |
| doesn’t turn me on
| non mi eccita
|
| A sacrificial lamb | | Un agnello sacrificale | |
| is in your arms
| è tra le tue braccia
|
| And I see your face | | E vedo la tua faccia | |
| and its wicked charms
| e il suo fascino malvagio
|
| And the way you work the room | | E il modo in cui lavori la stanza | |
| until everybody here starts bleeding from the
| fino a quando tutti qui iniziano a sanguinare dal
|
| eyes
| occhi
|
| Under the bleaching sun | | Sotto il sole imbiancante | |
| Out on the washing line
| Fuori con lo stendibiancheria
|
| Hanging from our thumbs | | Appesi ai nostri pollici | |
| until we get us dry
| finché non ci asciughiamo
|
| And I’m a cooking up | | E io sono una cucina | |
| a little kooky scheme
| uno schema un po' eccentrico
|
| To clean their minds | | Per pulire le loro menti | |
| and break your spine | | e spezzarti la spina dorsale | |
| apart in my hands
| a parte nelle mie mani
|
| And this could be all | | E questo potrebbe essere tutto | |
| that you ever know | | che tu abbia mai saputo | |
| until you let it go your mind is
| finché non lo lasci andare, la tua mente è
|
| gone
| andato
|
| It’s heading for the bleaching sun
| Si sta dirigendo verso il sole sbiancante
|
| I’ll never know | | non lo saprò mai | |
| I don’t mind at all
| Non mi dispiace affatto
|
| 'Cause I’ve seen it all fall before
| Perché l'ho già visto cadere prima
|
| As you head into the bleaching sun
| Mentre ti dirigi verso il sole sbiancante
|
| You’re heading for the | | Ti stai dirigendo verso il | |
| bleaching sun | sole sbiancante |