Traduzione del testo della canzone Slumber Party - The Phoenix Foundation

Slumber Party (originale)

There lies a girl
With eyes of pearl
She was softly creeping
Underneath
And I don’t know why
I made her cry
I guess I still have much to learn
In this world
In this world
When it’s the hour
Of the beast
If we’d waited for the morning
Babe, we’d be both fine
But it seems the morning never comes
In this world
In this world
When it’s the hour
Of the beast
In this world
In this world
When it’s the hour
Of defeat
And all that I want
Is to chop you up into little chunks
And put you in my mouth
Stay in my mouth
And all that I count
Is just one, two, three
Four, five, six
Seven, eight, nine, ten
Numbers, numbers, numbers…

Slumber Party (traduzione)

Lì giace una ragazza
Con occhi di perla
Stava strisciando dolcemente
Sotto
E non so perché
L'ho fatta piangere
Immagino di avere ancora molto da imparare
In questo mondo
In questo mondo
Quando è l'ora
Della bestia
Se avessimo aspettato la mattina
Tesoro, staremmo entrambi bene
Ma sembra che il mattino non arrivi mai
In questo mondo
In questo mondo
Quando è l'ora
Della bestia
In questo mondo
In questo mondo
Quando è l'ora
Di sconfitta
E tutto ciò che voglio
È tagliarti a pezzetti
E mettiti nella mia bocca
Resta nella mia bocca
E tutto ciò che conto
È solo uno, due, tre
Quattro cinque sei
Sette otto nove dieci
Numeri, numeri, numeri...