Traduzione del testo della canzone Irrelevant Noise - The Phoenix Foundation

Irrelevant Noise (originale)

Well I feel we’re tourists here
And I fear |
that we’ll bear the brunt of |
a lot of ignorant fools
I’ll lose |
my way through these fields of |
my formative years
I said cheers for all of your |
lectures on the one true cause
As I vague my way |
through the blue abandoned pause
Honey there’s a way to your words |
and it burns |
all the skin from my bones
And lightning out of my eyes |
starts fires |
on stars, turn them all off
My formative years |
are just spent here making all this
Irrelevant noise
As it disappears |
in the blue abandoned pause
Falling on my head
And this coat in my arms |
belongs to the ones I wish to |
warm in my heart
I’ll start with you |
put it on my dear
And these wasted years I fear |
we’ll bear no children
And all the fruit of our loins will spread |
like dust through this dust bowl
of |
my formative years
Are just spent here listening to your |
irrelevant lies
As they make their way |
through a blue abandoned sky
Falling on my head
Sky
Falling on my head
The sky

Irrelevant Noise (traduzione)

Bene, sento che siamo turisti qui
E temo |
che sopporteremo il peso di |
un sacco di sciocchi ignoranti
perderò |
la mia strada attraverso questi campi di |
i miei anni formativi
Ho detto applausi per tutti i tuoi |
lezioni sull'unica vera causa
Mentre vago a modo mio |
attraverso la pausa abbandonata blu
Tesoro c'è un modo per le tue parole |
e brucia |
tutta la pelle delle mie ossa
E un fulmine dai miei occhi |
accende incendi |
sulle stelle, disattivale tutte
I miei anni formativi |
sono appena passati qui a fare tutto questo
Rumore irrilevante
Man mano che scompare |
nella pausa blu abbandonata
Cadendo sulla mia testa
E questo cappotto tra le mie braccia |
appartiene a quelli a cui desidero |
caldo nel mio cuore
Comincio da te |
mettilo addosso mia cara
E questi anni sprecati temo |
non daremo figli
E tutto il frutto dei nostri lombi si diffonderà |
come polvere attraverso questa ciotola di polvere
di |
i miei anni formativi
Sono appena passato qui ad ascoltare il tuo |
bugie irrilevanti
Mentre si fanno strada |
attraverso un cielo azzurro abbandonato
Cadendo sulla mia testa
Cielo
Cadendo sulla mia testa
Il cielo