Traduzione del testo della canzone Oh, Dry the Glistening Tear - The Pirates Of Penzance

Oh, Dry the Glistening Tear (originale)

Oh dry that glistening tear that dews that martial cheek, thy loving children
hear in them thy comfort seek.
With sympathetic care their arms around thee creep.
For oh they can not bear to see their father weep.
Dear father, why leave your bed, at this untimely hour, when happy daylight is
dead and dark some dangers lowr.
See heaven has lit her lamp the midnight hour is past.
And chilly night air is damp.
The dew is falling fast!
Dear Father why leave your bed when happy daylight is dead.
Oh dry that glistening tear that dews that martial cheek, thy loving children
hear in them thy comfort seek.
With sympathetic care their arms around thee creep.
For oh they can not bear to see their father weep!

(traduzione)

Oh asciuga quella lacrima luccicante che rugiada quella guancia marziale, i tuoi amati figli
ascolta in loro cercare il tuo conforto.
Con compassionevole cura le loro braccia si insinuano intorno a te.
Perché oh non possono sopportare di vedere il loro padre piangere.
Caro padre, perché lasciare il tuo letto, a quest'ora prematura, quando è felice la luce del giorno
morti e oscuri abbassano alcuni pericoli.
Vedi, il paradiso ha acceso la sua lampada, l'ora di mezzanotte è passata.
E l'aria fredda della notte è umida.
La rugiada sta cadendo velocemente!
Caro padre, perché lasciare il tuo letto quando la luce del giorno felice è morta.
Oh asciuga quella lacrima luccicante che rugiada quella guancia marziale, i tuoi amati figli
ascolta in loro cercare il tuo conforto.
Con compassionevole cura le loro braccia si insinuano intorno a te.
Perché oh non possono sopportare di vedere il loro padre piangere!