Traduzione del testo della canzone What Ought We to Do? - The Pirates Of Penzance

What Ought We to Do? (originale)

What ought we to do
Gentle sisters say?
Propriety we know
Says we ought to stay
While sympathy exclaims
Freedom from your tether
Play it on our gains
Leave them here together
Her case may any day
Be yours, my dear or mine
Let her make her hay
While the sun doth shine
Let us compromise,
Our hearts are not of leather
Let us shut our eyes
And talk about the weather
Yes, yes let’s talk about the weather

What Ought We to Do? (traduzione)

Cosa dovremmo fare
Le sorelle gentili dicono?
La correttezza che sappiamo
Dice che dovremmo restare
Mentre la simpatia esclama
Libertà dal tuo vincolo
Gioca sui nostri guadagni
Lasciali qui insieme
Il suo caso potrebbe accadere da un giorno all'altro
Sii tuo, mio caro o mio
Lascia che faccia il suo fieno
Mentre il sole splende
Cerchiamo di scendere a compromessi,
I nostri cuori non sono di pelle
Chiudiamo gli occhi
E parlare del tempo
Sì, sì, parliamo del tempo