Traduzione del testo della canzone Business, Yeah - The Preatures

Business, Yeah (originale)

I saw you on the street today you were
Lookin' worse off than I remember
When I held you in my hands, but man
My hands didn’t understand what they were holding
And now I
I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
Man I got them jitters again so I
Get up in the morning and I do my stretches
Do you walk around talking to me, do you
Still get that pain in your chest, does it make you nervous?
When I
I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
Maybe on a colder night in Memphis
Maybe you were calling out to me
I saw you there, you were looking right
Maybe it was 1987, maybe it was 1979
Man I just miss you all the time
Cause I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
I know you live it
I see you live it
For me it’s just business
Business, yeah

Business, Yeah (traduzione)

Ti ho visto per strada oggi eri
Sembrava peggio di quanto non ricordassi
Quando ti ho tenuto nelle mie mani, ma amico
Le mie mani non capivano cosa stavano tenendo
E ora io
So che lo vivi
Vedo che lo vivi
Per me sono solo affari
Amico, li ho fatti di nuovo nervosi, quindi io
Alzati la mattina e faccio i miei esercizi di stretching
Vai in giro a parlare con me, vero
Hai ancora quel dolore al petto, ti rende nervoso?
Quando io
So che lo vivi
Vedo che lo vivi
Per me sono solo affari
Forse in una notte più fredda a Memphis
Forse mi stavi chiamando
Ti ho visto lì, stavi bene
Forse era il 1987, forse era il 1979
Amico, mi manchi sempre
Perché so che lo vivi
Vedo che lo vivi
Per me sono solo affari
So che lo vivi
Vedo che lo vivi
Per me sono solo affari
Affari, sì