Traduzione del testo della canzone Magick - The Preatures

Magick (originale)

I feel safe with my friends
There’s nobody like them
Go out, go home again
Stars in your eyes, stars everywhere, stars for miles
Why would I make my bed
Just to lie back in it?
White flowers on my chest
I’m alive, I make believe it
Do you believe in magick?
I’m smoking in the dark
And I’m still looking for a reason to be starting it
Do you believe we had it?
I watched you play the part
Anyone could see that you never had your heart in it
I’ll meet you as you are in the deep end
My beauty gone, my body arrested
And what’s the world without you in it?
It’s only play pretend when we’re
Running in, running out, running nowhere
Do you believe in magick?
I watched you play the part
Anyone could see that you never had your heart in it
Do you believe we had it?
I’m smoking in the dark
And I’m still looking for the reason that we started it
Do you believe we had it?
I watched you play the part
Anyone could see that you never had your heart in it
Oh, do you believe in magick?
I’m smoking in the dark
And I’m still looking for the reason that we started it
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Anyone could see that you never had your heart in it
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Do you believe it?
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Anyone could see that you never had your heart in it
(Magick, magick, magick, magick, magick)
Anyone could see that you never had your heart in it
(Magick, magick, magick, magick, magick)

(traduzione)

Mi sento al sicuro con i miei amici
Non c'è nessuno come loro
Esci, torna a casa
Stelle nei tuoi occhi, stelle ovunque, stelle per miglia
Perché dovrei rifare il mio letto
Solo per sdraiarsi?
Fiori bianchi sul mio petto
Sono vivo, ci faccio credere
Credi nella magia?
Sto fumando al buio
E sto ancora cercando un motivo per iniziarlo
Credi che ce l'abbiamo?
Ti ho visto recitare la parte
Chiunque potrebbe vedere che non hai mai avuto il tuo cuore in esso
Ti incontrerò mentre sei nel profondo
La mia bellezza è scomparsa, il mio corpo arrestato
E cos'è il mondo senza di te?
È solo giocare a fingere quando lo siamo
Correre dentro, scappare, correre da nessuna parte
Credi nella magia?
Ti ho visto recitare la parte
Chiunque potrebbe vedere che non hai mai avuto il tuo cuore in esso
Credi che ce l'abbiamo?
Sto fumando al buio
E sto ancora cercando il motivo per cui l'abbiamo iniziato
Credi che ce l'abbiamo?
Ti ho visto recitare la parte
Chiunque potrebbe vedere che non hai mai avuto il tuo cuore in esso
Oh, credi nella magia?
Sto fumando al buio
E sto ancora cercando il motivo per cui l'abbiamo iniziato
(Magia, magia, magia, magia, magia)
Chiunque potrebbe vedere che non hai mai avuto il tuo cuore in esso
(Magia, magia, magia, magia, magia)
Ci credi?
(Magia, magia, magia, magia, magia)
Chiunque potrebbe vedere che non hai mai avuto il tuo cuore in esso
(Magia, magia, magia, magia, magia)
Chiunque potrebbe vedere che non hai mai avuto il tuo cuore in esso
(Magia, magia, magia, magia, magia)