Traduzione del testo della canzone Whatever You Want - The Preatures

Whatever You Want (originale)

If I walk the same old streets
And they wonder what you’re doin to me
They have never seen me so complete
It’s like a shock to the system to see
I wanna shh I wann shout it every day yeah
Whatever you want, whatever you want
Whatever you need I’ll give it to you
Whatever you want, whatever you want
Whatever you need I’ll give it to you
And the eve of the destruction seems
Just a little too real tonight, tonight
Heaven knows I find my way back home
When I got you in my loving sight
I wanna shh I wanna shout it every day yeah
Whatever you want, whatever you want
Whatever you need I’ll give it to you
Whatever you want, whatever you want
Whatever you need I’ll give it to you
Ooh, uh uh uh, I’ll give it to you
Ooh, uh uh uh, yeah, I’ll give it to you
Every time every time every time
Every time every time every time oh
Every time every time every time
Every time I wanna re I wanna re I wanna rechange
Whatever you want, whatever you want
Whatever you need I’ll give it to you
Whatever you want, whatever you want
Whatever you need I’ll give it to you
Hey darling if you fake it now yeah just turn it out
If you want it don’t pretend yeah just churn it out
If you want it I’ll be there no matter how
If you want it I’ll teach you now yeah
I wanna shh I wanna shout it every day yeah
I wanna, I wanna shh I wanna shout it every day yeah

(traduzione)

Se cammino per le stesse vecchie strade
E si chiedono cosa mi stai facendo
Non mi hanno mai visto così completo
È come uno shock per il sistema da vedere
Voglio shh, voglio gridarlo ogni giorno sì
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, te la darò
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, te la darò
E sembra la vigilia della distruzione
Solo un po' troppo reale stasera, stasera
Il cielo sa che trovo la strada di casa
Quando ti ho portato alla mia vista amorevole
Voglio shh, voglio gridarlo ogni giorno sì
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, te la darò
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, te la darò
Ooh, uh uh uh, te lo darò
Ooh, uh uh uh, sì, te lo darò
Ogni volta ogni volta ogni volta
Ogni volta ogni volta ogni volta oh
Ogni volta ogni volta ogni volta
Ogni volta che voglio ri voglio ri voglio ricambiare
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, te la darò
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Qualunque cosa ti serva, te la darò
Ehi, tesoro, se fingi ora, sì, fallo solo
Se lo vuoi non fingere di sì, sfornalo
Se lo vuoi io ci sarò, non importa come
Se lo vuoi, te lo insegno ora sì
Voglio shh, voglio gridarlo ogni giorno sì
Voglio, voglio shh Voglio gridarlo ogni giorno sì