Traduzione del testo della canzone Mess It Up - The Preatures

Mess It Up (originale)

I’ve got to be free now
Nothing to do about it
Oh just to walk free
And not be sad about it
Only the weak fight
If I didn’t did you?
See me with tears in my eyes
And dry them too
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Up all night waiting to find
I don’t know what to do with you
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Holding on to nothing else to find
I don’t know what to do with you
And I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
I just don’t wanna
I’ve got to be free now
Nothing to do about it
Oh just to walk free
And not be that sad about it
If I could bloom like
A sweet cherry tree
Oh would it be that sweet
If I didn’t have you with me?
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Up all night waiting to find
I don’t know what to do with you
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Holding on to nothing else to find
I don’t know what to do with you
And I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
I just don’t wanna
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Up all night waiting to find
I don’t know what to do with you
I’ve been stuck with you on my mind
I keep falling like you want me to
Holding on to nothing else to find
I don’t know what to do with you
And I don’t wanna mess it up
No I, I don’t wanna mess it up
Oh I, I don’t wanna mess it up
I don’t, I don’t wanna mess it up

(traduzione)

Devo essere libero ora
Niente da fare al riguardo
Oh solo per camminare liberi
E non essere triste per questo
Solo la lotta debole
Se non l'avessi fatto tu?
Guardami con le lacrime agli occhi
E asciugali anche tu
Sono stato bloccato con te nella mia mente
Continuo a cadere come vuoi tu
Sveglia tutta la notte in attesa di trovare
Non so cosa fare con te
Sono stato bloccato con te nella mia mente
Continuo a cadere come vuoi tu
Non aggrapparsi a nient'altro da trovare
Non so cosa fare con te
E non voglio rovinare tutto
No io, non voglio rovinare tutto
No io, non voglio rovinare tutto
No io, non voglio rovinare tutto
Non voglio
Devo essere libero ora
Niente da fare al riguardo
Oh solo per camminare liberi
E non essere così triste per questo
Se potessi sbocciare come
Un ciliegio dolce
Oh sarebbe così dolce
Se non ti avessi con me?
Sono stato bloccato con te nella mia mente
Continuo a cadere come vuoi tu
Sveglia tutta la notte in attesa di trovare
Non so cosa fare con te
Sono stato bloccato con te nella mia mente
Continuo a cadere come vuoi tu
Non aggrapparsi a nient'altro da trovare
Non so cosa fare con te
E non voglio rovinare tutto
No io, non voglio rovinare tutto
No io, non voglio rovinare tutto
No io, non voglio rovinare tutto
Non voglio
Sono stato bloccato con te nella mia mente
Continuo a cadere come vuoi tu
Sveglia tutta la notte in attesa di trovare
Non so cosa fare con te
Sono stato bloccato con te nella mia mente
Continuo a cadere come vuoi tu
Non aggrapparsi a nient'altro da trovare
Non so cosa fare con te
E non voglio rovinare tutto
No io, non voglio rovinare tutto
Oh io, non voglio rovinare tutto
Non lo voglio, non voglio rovinare tutto