Traduzione del testo della canzone Balloon - The Raincoats

Balloon (originale)

The ship turned into a balloon that sank
Wind’s blowing the roofs away
The ship turned into a balloon that sank
Wind’s blowing the roofs away
My heart beats
A frenetic flow of landscapes
Cripples my thinking
The roof is sinking
Landscapes of the foreign country
You’re still living in
And it’s cold
The ship turned into a balloon that sank
Wind’s blowing the roofs away
She was smiling at him yesterday
Your heart beats
And frenetically landscapes flow
Crippling your thinking
The bird is sinking
The roofs are singing
The ship turned into a balloon that sank
Wind’s blowing the roofs away
She was smiling at him yesterday
Your heart beats
And frenetically landscapes flow
Crippling your thinking
The bird is sinking (the bird is sinking)
The roofs are singing (the roofs are singing)
We should be living, believe, believe (we should be living, believe)
We should be living, believe, believe (we should be living, believe)
We should be living
The bird is sinking (the bird is sinking)
The roofs are singing (the roofs are singing)
We should be living, believe, believe (we should be living, believe)
We should be living, believe, believe (we should be living, believe)
We should be living, believe, believe (we should be living, believe)
We should be living, believe, believe (we should be living, believe)
We should be living

Balloon (traduzione)

La nave si trasformò in una mongolfiera che affondò
Il vento soffia via i tetti
La nave si trasformò in una mongolfiera che affondò
Il vento soffia via i tetti
Il mio cuore batte
Un flusso frenetico di paesaggi
Paralizza il mio pensiero
Il tetto sta sprofondando
Paesaggi del paese straniero
Ci stai ancora vivendo
E fa freddo
La nave si trasformò in una mongolfiera che affondò
Il vento soffia via i tetti
Gli stava sorridendo ieri
Il tuo cuore batte
E i paesaggi scorrono freneticamente
Paralizzando il tuo pensiero
L'uccello sta affondando
I tetti cantano
La nave si trasformò in una mongolfiera che affondò
Il vento soffia via i tetti
Gli stava sorridendo ieri
Il tuo cuore batte
E i paesaggi scorrono freneticamente
Paralizzando il tuo pensiero
L'uccello sta affondando (l'uccello sta affondando)
I tetti cantano (i tetti cantano)
Dovremmo vivere, credere, credere (dovremmo vivere, credere)
Dovremmo vivere, credere, credere (dovremmo vivere, credere)
Dovremmo essere in vita
L'uccello sta affondando (l'uccello sta affondando)
I tetti cantano (i tetti cantano)
Dovremmo vivere, credere, credere (dovremmo vivere, credere)
Dovremmo vivere, credere, credere (dovremmo vivere, credere)
Dovremmo vivere, credere, credere (dovremmo vivere, credere)
Dovremmo vivere, credere, credere (dovremmo vivere, credere)
Dovremmo essere in vita