Traduzione del testo della canzone No Looking - The Raincoats

No Looking (originale)

He put sugar in his coffee
He stirred coffee with a teaspoon
He poured milk into sweetened coffee
He lifted the cup up to his lips
He drank coffee 'til was empty
He put cup back onto saucer
Without looking at me
He took cigarette from his packet
He lit cigarette with his matches
He blew smoke rings with the smoke
Without looking at me
Without talking to me
He put his hat onto his head
He put raincoat 'cos it was raining
Oh he did have no umbrella
And he left in the rain
Without looking at me
Without talking to me
Silently no looking at
Speaking leaving me
Without looking
Talking silently
No looking
Leaving without going
No looking at me no looking at me
No looking at me no looking at me
No no looking no no looking
No no looking at me…

No Looking (traduzione)

Ha messo lo zucchero nel caffè
Ha mescolato il caffè con un cucchiaino
Versò il latte nel caffè zuccherato
Alzò la tazza fino alle labbra
Ha bevuto caffè finché non era vuoto
Rimise la tazza sul piattino
Senza guardarmi
Ha preso la sigaretta dal pacchetto
Accese la sigaretta con i suoi fiammiferi
Ha soffiato anelli di fumo con il fumo
Senza guardarmi
Senza parlare con me
Si è messo il cappello in testa
Ha messo l'impermeabile perché stava piovendo
Oh, non aveva l'ombrello
E se ne andò sotto la pioggia
Senza guardarmi
Senza parlare con me
Silenziosamente senza guardare
Parlando lasciandomi
Senza guardare
Parlando in silenzio
Non guardare
Partire senza andare
Non mi guardi, non mi guardi
Non mi guardi, non mi guardi
No no guardare no no guardare
No no guardandomi...