Traduzione del testo della canzone Go Away - The Raincoats

Go Away (originale)

Go away, go away, go away
I feel insane
Go, go, go away
I feel insane
You know they’ve killed the fool
You know they’ve crushed her soul
I’ve seen them crushing the fool
You know they’ve killed her soul
She tried to fulfill a space
She thought was meant for power
For living her life and leaving the lies
By using her eyes
For looking at it
By making it (the buildings)
By creating it (the claws)
By taking it (the dreams)
Not destroying it
By living it
The clues to our lives
The clues to our deaths
We’re going to rejoice
Rejoice ‘cause this landscape is alive
The buildings, the claws, the dreams
I’ll be living my life
Leaving the lies
I’ll be using my eyes
My eyes for looking at them
The buildings, the claws, the dreams

(traduzione)

Vai via, vai via, vai via
Mi sento pazzo
Vai, vai, vai via
Mi sento pazzo
Sai che hanno ucciso lo sciocco
Sai che hanno schiacciato la sua anima
Li ho visti schiacciare lo sciocco
Sai che hanno ucciso la sua anima
Ha cercato di riempire uno spazio
Pensava fosse destinata al potere
Per aver vissuto la sua vita e aver lasciato le bugie
Usando i suoi occhi
Per guardarlo
Facendolo (gli edifici)
Creandolo (gli artigli)
Prendendolo (i sogni)
Non distruggerlo
Vivendolo
Gli indizi delle nostre vite
Gli indizi delle nostre morti
Ci rallegreremo
Rallegrati perché questo paesaggio è vivo
Gli edifici, gli artigli, i sogni
Vivrò la mia vita
Lasciando le bugie
Userò i miei occhi
I miei occhi per averli guardati
Gli edifici, gli artigli, i sogni