Traduzione del testo della canzone In Love - The Raincoats

In Love (originale)

I can’t do a thing today
I can’t see anyway
I haven’t eaten all day
In love is so tough on my emotion
I can’t listen to what you say
I can’t understand you anyway
I haven’t spoken all day
In love is so tough on my emotion
Feeling good, feeling bad
Feeling happy, feeling sad
I’m so happy, happy, sad
In love is so tough on my emotion
I don’t need your feelings
I do not need you

In Love (traduzione)

Non posso fare niente oggi
Comunque non riesco a vedere
Non ho mangiato tutto il giorno
L'amore è così duro per la mia emozione
Non riesco ad ascoltare quello che dici
Non riesco a capirti comunque
Non ho parlato tutto il giorno
L'amore è così duro per la mia emozione
Stare bene, sentirsi male
Sentirsi felici, sentirsi tristi
Sono così felice, felice, triste
L'amore è così duro per la mia emozione
Non ho bisogno dei tuoi sentimenti
Non ho bisogno di te