Traduzione del testo della canzone Come Through - The Regrettes

Come Through (originale)

You’ve got a lot of nerve
When you’re trying to call me out
But we both know very well
You’re the one with the big mouth
I thought that I liked you
And your mom and daddy too
But now I know that
I want no part of them or you
It’s not my fault
It’s not my fault like you say it is
It’s not my fault 'cause I told you long ago
That I wouldn’t put up with your bullshit
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
'Cause I don’t need you
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
'Cause I don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
You think you’ve played me
For a fool (For a fool)
When really you’ve just made yourself
Look like a stupid tool
I know it must be hard to see
You’re not my cup of tea
That’s just what happens
When you’re way too cool
It’s not my fault, no, no
It’s not my fault like you say it is
It’s not my fault 'cause I told you long ago
That I wouldn’t put up with your bullshit
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
'Cause I don’t need you
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
'Cause I don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Boy, I think it’s time
I think it’s time I let you know
Yeah, I think it’s time
I think it’s time I let you go
Boy, I think it’s time
I think it’s time I let you know
Boy, I think it’s time
I think it’s time I let you go
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
'Cause I don’t need you
You don’t come through
Like you say you do
Now I don’t need you to
'Cause I don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
Don’t need you
I don’t need you

(traduzione)

Hai un sacco di nervi
Quando stai cercando di chiamarmi fuori
Ma lo sappiamo entrambi molto bene
Sei tu quello con la bocca grande
Pensavo che mi piacessi
E anche tua madre e tuo padre
Ma ora lo so
Non voglio nessuna parte di loro o di te
Non è colpa mia
Non è colpa mia come dici
Non è colpa mia perché te l'ho detto tempo fa
Che non avrei sopportato le tue stronzate
Non arrivi
Come dici tu
Ora non ho bisogno che tu lo faccia
Perché non ho bisogno di te
Non arrivi
Come dici tu
Ora non ho bisogno che tu lo faccia
Perché non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Pensi di aver giocato con me
Per uno sciocco (Per uno sciocco)
Quando davvero ti sei appena creato
Sembra uno strumento stupido
So che deve essere difficile da vedere
Non sei la mia tazza di tè
Questo è proprio quello che succede
Quando sei troppo cool
Non è colpa mia, no, no
Non è colpa mia come dici
Non è colpa mia perché te l'ho detto tempo fa
Che non avrei sopportato le tue stronzate
Non arrivi
Come dici tu
Ora non ho bisogno che tu lo faccia
Perché non ho bisogno di te
Non arrivi
Come dici tu
Ora non ho bisogno che tu lo faccia
Perché non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Ragazzo, penso che sia ora
Penso che sia ora che te lo faccia sapere
Sì, penso che sia ora
Penso che sia ora che ti lasci andare
Ragazzo, penso che sia ora
Penso che sia ora che te lo faccia sapere
Ragazzo, penso che sia ora
Penso che sia ora che ti lasci andare
Non arrivi
Come dici tu
Ora non ho bisogno che tu lo faccia
Perché non ho bisogno di te
Non arrivi
Come dici tu
Ora non ho bisogno che tu lo faccia
Perché non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te
Non ho bisogno di te