Traduzione del testo della canzone Stop and Go - The Regrettes

Stop and Go (originale)

Hmm
Hey there, I’m gonna write you this letter
Make yourself feel better for making you cry
And I don’t know if I’m gonna send it
Or how I’m gonna end it, but I’ll give it a try
Wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
This I’m told is best so let’s make it last forever
I promise to get better if I’m making you cry
And I know that you’ve been through a lot
It’s not something I forgot but wanna give it a try
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hey there, I miss your curly hair
Your funny underwear
And how you brush your teeth
And back when we would sit inside my basement
I can’t find a replacement for our scary movies
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
'Cause you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Hey there, if you’re reading this letter
Bet you never felt better for making you cry
And I know that you’ve already heard it
But I really think it’s worth it
Wanna give it a try
And I wish that I never made that decision
Wish I hadn’t put us in that position
But you’re the only one that never gets old
Stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Let’s stop before we lose control
Let’s take a breath before we go, go, go
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh

(traduzione)

Hmm
Ciao, ti scrivo questa lettera
Fatti sentire meglio per averti fatto piangere
E non so se lo spedirò
O come finirò, ma ci proverò
Vorrei non aver mai preso quella decisione
Vorrei non averci messo in quella posizione
Perché sei l'unico che non invecchia mai
Mi è stato detto che è meglio, quindi fendiamolo durare per sempre
Prometto di migliorare se ti faccio piangere
E so che ne hai passate tante
Non è qualcosa che ho dimenticato, ma voglio provarlo
E vorrei non aver mai preso quella decisione
Vorrei non averci messo in quella posizione
Perché sei l'unico che non invecchia mai
Fermati prima che perdiamo il controllo
Facciamo un respiro prima di andare, andare, andare
Fermiamoci prima di perdere il controllo
Facciamo un respiro prima di andare, andare, andare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ehi, mi mancano i tuoi capelli ricci
La tua biancheria intima divertente
E come ti lavi i denti
E quando ci sedevamo nel mio seminterrato
Non riesco a trovare un sostituto per i nostri film spaventosi
E vorrei non aver mai preso quella decisione
Vorrei non averci messo in quella posizione
Perché sei l'unico che non invecchia mai
Fermati prima che perdiamo il controllo
Facciamo un respiro prima di andare, andare, andare
Fermiamoci prima di perdere il controllo
Facciamo un respiro prima di andare, andare, andare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Ciao, se stai leggendo questa lettera
Scommetto che non ti sei mai sentito meglio per averti fatto piangere
E so che l'hai già sentito
Ma penso davvero che ne valga la pena
Voglio provarlo
E vorrei non aver mai preso quella decisione
Vorrei non averci messo in quella posizione
Ma sei l'unico che non invecchia mai
Fermati prima che perdiamo il controllo
Facciamo un respiro prima di andare, andare, andare
Fermiamoci prima di perdere il controllo
Facciamo un respiro prima di andare, andare, andare
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh-oh-oh