Traduzione del testo della canzone I Love Us - The Regrettes

I Love Us (originale)

I’m aware of every little thing you do
If you’re looking at me don’t wanna look at you
Cause I’m scared of you running away
I won’t chase you but you could just stay
I got so good at lonely but
How things can change when you want 'em to
And you might not know it yet
But this could be something that
Flips that switch in both our heads
I see it clear can you see it yet
I love us, I love us
I hold you down you light me up
And that’s that stuff, I love us
I love us, all of us
Every fight and every touch
I want it all, yeah, I love us
I’m aware of every little thing you like
Too much coffee, and the warm street lights
I hope one day I’ll be on your list
Maybe things will make sense if we kiss
I got so good at lonely but
How things can change you wanna make me say
I love us, I love us
I hold you down you light me up
And that’s that stuff, I love us
I love us, all of us
Every fight and every touch
I want it all, yeah, I love us
And you might not know it yet
But this could be something that
Flips that switch in both our heads
I see it clear
I love us, I love us
I hold you down you light me up
And that’s that stuff, I love us
I love us, all of us
Every fight and every touch
I want it all, yeah, I love us

I Love Us (traduzione)

Sono consapevole di ogni piccola cosa che fai
Se mi stai guardando, non voglio guardarti
Perché ho paura che tu scappi
Non ti inseguirò, ma potresti semplicemente restare
Sono diventato così bravo da solo ma
Come le cose possono cambiare quando vuoi
E potresti non saperlo ancora
Ma questo potrebbe essere qualcosa che
Lanci che entrano in entrambe le nostre teste
Lo vedo chiaramente, puoi vederlo ancora
Ci amo, ci amo
Ti tengo giù, mi accendi
E questa è quella roba, ci amo
Ci amo, tutti noi
Ogni combattimento e ogni tocco
Voglio tutto, sì, ci amo
Conosco ogni piccola cosa che ti piace
Troppo caffè e le calde luci della strada
Spero un giorno di essere nella tua lista
Forse le cose avranno un senso se ci baciamo
Sono diventato così bravo da solo ma
Come le cose possono cambiare vuoi farmi dire
Ci amo, ci amo
Ti tengo giù, mi accendi
E questa è quella roba, ci amo
Ci amo, tutti noi
Ogni combattimento e ogni tocco
Voglio tutto, sì, ci amo
E potresti non saperlo ancora
Ma questo potrebbe essere qualcosa che
Lanci che entrano in entrambe le nostre teste
Lo vedo chiaro
Ci amo, ci amo
Ti tengo giù, mi accendi
E questa è quella roba, ci amo
Ci amo, tutti noi
Ogni combattimento e ogni tocco
Voglio tutto, sì, ci amo