Traduzione del testo della canzone How Do You Love? - The Regrettes

How Do You Love? (originale)

I sit quietly on my phone
Trying to enjoy time alone
«Don't think too much» I tell myself when I start thinking
Wanna enjoy all this breathing without drinking
Why do they look so in love?
The couple walking by, well, maybe they’re on drugs
«Don't look too much» I tell myself when I start staring
Maybe there’s something in the perfume that she’s wearing
It’s the little things that I can’t understand
How they love, lie, pass it and keep holding hands
It’s the little things you’ll never understand
I think it must be fake like a fake spray tan
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
I’ve tried to read myself to sleep
It just gives me anxiety
How will I know where I was when I started sleeping?
I feel the same way about cuddling, but for dreaming
Distractions can be hard to find
But I suggest just make a list and you’ll be fine
Write down all the things you wanna learn to do
Enjoy your favorite movies, starting old to new
It’s the little things that I don’t understand
How they look, lie, pass it, they keep holding hands
It’s the little things I’ll never understand
Think it must be fake like a fake spray tan
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?
How do you love?

How Do You Love? (traduzione)

Mi siedo in silenzio al telefono
Cercando di passare del tempo da solo
«Non pensare troppo» mi dico quando inizio a pensare
Voglio goderti tutto questo respiro senza bere
Perché sembrano così innamorati?
La coppia che passa, beh, forse sono drogati
«Non guardare troppo» mi dico quando inizio a fissare
Forse c'è qualcosa nel profumo che indossa
Sono le piccole cose che non riesco a capire
Come amano, mentono, passano e continuano a tenersi per mano
Sono le piccole cose che non capirai mai
Penso che debba essere finto come una finta abbronzatura spray
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?
Ho provato a leggere me stesso per dormire
Mi dà solo ansia
Come faccio a sapere dov'ero quando ho iniziato a dormire?
Mi sento allo stesso modo per le coccole, ma per il sogno
Le distrazioni possono essere difficili da trovare
Ma ti consiglio di fare una lista e starai bene
Annota tutte le cose che vuoi imparare a fare
Goditi i tuoi film preferiti, dal vecchio al nuovo
Sono le piccole cose che non capisco
Come appaiono, mentono, passano, continuano a tenersi per mano
Sono le piccole cose che non capirò mai
Pensa che deve essere finto come una finta abbronzatura spray
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?
Come ti piace?