Traduzione del testo della canzone How It Should Be - The Regrettes

How It Should Be (originale)

Lots and lots of girls, they walk around this world
They’re lookin' for a boy, that’ll help them find joy
Lots and lots of girls, they feel so worthless
They depend on him, to make them feel again
I don’t want you 'cause I don’t need you
And I felt today what it’s like when you’re away
I wanna tell you, I still don’t miss you
So just get outta my way and take another sick day
Time to say goodbye 'cause you and I weren’t meant to be
I feel free, I feel like me
That’s how it should be
I don’t like sports, I don’t like board shorts
All the things that I said were just to get inside your head
I’m so sorry that I wasn’t your perfect girl
Didn’t meet your expectations, that you weren’t my whole world
Time to say goodbye 'cause you and I weren’t meant to be
I feel free, I feel like me
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be
That’s how it should be

How It Should Be (traduzione)

Tante, tante ragazze, girano per questo mondo
Stanno cercando un ragazzo, che li aiuterà a trovare la gioia
Un sacco di ragazze, si sentono così prive di valore
Dipendono da lui, per farli sentire di nuovo
Non ti voglio perché non ho bisogno di te
E ho sentito oggi com'è quando non ci sei
Voglio dirtelo, non mi manchi ancora
Quindi togliti di mezzo e prenditi un altro giorno di malattia
È ora di dire addio perché io e te non dovevamo esserlo
Mi sento libero, mi sento come me
Ecco come dovrebbe essere
Non mi piacciono gli sport, non mi piacciono i pantaloncini da surf
Tutte le cose che ho detto erano solo per entrare nella tua testa
Mi dispiace così tanto di non essere stata la tua ragazza perfetta
Non ha soddisfatto le tue aspettative, che non eri tutto il mio mondo
È ora di dire addio perché io e te non dovevamo esserlo
Mi sento libero, mi sento come me
Ecco come dovrebbe essere
Ecco come dovrebbe essere
Ecco come dovrebbe essere
Ecco come dovrebbe essere
Ecco come dovrebbe essere
Ecco come dovrebbe essere
Ecco come dovrebbe essere