Traduzione del testo della canzone Black Rock - The Roots, Dice Raw

Black Rock (originale)

Hey what’s for breakfast?
Same as yesterday
Oh that’s right cheeseburger and a 40 ounce
Hey, what’s for dinner?
Nothing nigga
But last night I had dreams of a porterhouse
Ay yo for real I feel like
Cattle in a slaughterhouse
But fuck that grow another here’s a quarter ounce
It ain’t no hydro, but it gets you high though
Them niggas look like casper what the fuck do I know
At the end of this tunnel, it’s red and blue lies
Once you pay the price you can never do right
One thing I know all I did is wrong
Maybe there ain’t nowhere I belong
The only thing in front of me is a bullet in the head
They hoping one day that they find me dead
Until then I make a place in this world
For me and my baby girl
Got the dead drop way until the A. M
Mumbo Jumbo niggas onomatopoeian
Call it how I see them ain’t no rhyme or reason
I’m on some different bullshit everyday just like per diem
I damn with animal anguish
So love no bitch die richer than language
Guilty of sin depending on the reeds shaking in the wind
Just a question not an answer out here depending on its end

Black Rock (traduzione)

Ehi, cosa c'è per colazione?
Come ieri
Oh, esatto, cheeseburger e 40 once
Ehi, cosa c'è per cena?
Niente negro
Ma la scorsa notte ho sognato una portineria
Ay yo per davvero, mi sembra
Bestiame in un macello
Ma fanculo, cresci un altro, ecco un quarto di oncia
Non è un idro, ma ti fa sballare però
Quei negri sembrano Casper che cazzo ne so
Alla fine di questo tunnel, ci sono bugie rosse e blu
Una volta pagato il prezzo, non puoi mai fare bene
Una cosa che so che tutto quello che ho fatto è sbagliato
Forse non c'è nessun posto a cui appartengo
L'unica cosa di fronte a me è un proiettile in testa
Sperano un giorno di trovarmi morto
Fino ad allora, creo un posto in questo mondo
Per me e la mia bambina
Ho raggiunto il punto morto fino a quando l'A.M
Mumbo Jumbo negri onomatopeico
Chiamalo come li vedo non è una rima o una ragione
Sono su qualche stronzata diversa ogni giorno, proprio come per diem
Dannazione con l'angoscia animale
Quindi l'amore nessuna cagna muore più ricca del linguaggio
Colpevole del peccato a seconda delle canne che tremano nel vento
Solo una domanda non una risposta qui a seconda della sua fine