Traduzione del testo della canzone The Lesson - The Roots, Dice Raw

The Lesson (originale)

Lyrically versatile
My rap definition is wild
I wrote graffiti as a juvenile
Restin on deuce trey
And used to boost gray Kangol’s
With 555 Soul’s from the streets
Of the Ill-a-delphiadaic insane
For monetary gain, niggas is slain on the train
It’s homicide
For wealth stealth missions for crack
In the alleyways, where niggas get grazed in the back
From stray shots
Clips with hollow tips, for your spine or
Either remain calm, catch a rhyme, to your mind
Niggas ya know my style
I run a--motherfuckin-rap--muk
When Malik get a U-Haul truck
I stand five, foot seven, in command of the party
And scam like Uncle Sam
I’m never caught up in the glass eye
Of your action cam, cause I’m down low
Artistic exquisite rap pro, that get the dough
It’s the Philly borough dread
Thoroughbread for dolo
I bag solo, like a nigga that boost Polo
Steppin through the corridor, of metaphors
Lookin over my left
Shoulder the mic, still feel colder than before
With this jazz shit I hit your jaw
Dice Raw, get up on the mic, my young poor
I be the nigga blowin up the spot on tour
Surely real to the core, old school like eighty-four
I never die, and raps till my lungs collapse
Then relax until my knack for tracks
Bring it back, on time
When I rhyme my rep remain
Either go against the grain or your ass is found slain
I overcome, niggas want styles then I throw you some
Show you some, get on the mic and take it over son
Dice Raw, the motherfuckin Wild Noid
Get on the mic and perpetratin is void
Ya leave niggas missin in action like their dads in the projects
My style like an old mac, travel round and catch wreck
I’m ill versatile, with the skill no more
Wack MC’s wanna flex but their styles they bore
Got to know the real meaning of the ill shit, kid
I do mad damage but never will catch a bid
With my knapsack, full of ill shit that I just boosted
From the corner store when I let loose more
Flavor that’s me, rippin heads off from the seams
Niggas didn’t play like Jeru and Come Clean
(he heh ha ha ha) I beat down on they heads like drum machines
Or 808's cause my style flows out great
And superspectac, with all the raw rap
Pull a metal chair out my knapsack across your back ka-crack
Now do you feel the pain of course
I guess you’re believin that I’m insane
When I’m taggin my name, upon the train I got so much pride
I got so much soul, with lyrics high
To make niggas stop drop and roll, now check me out one time
For your ass, fat styles equivalent
Of an AIDS infected Glock blast
Niggas know my style, plus they know they want more
Props from Mount Vernon, to Mount Rushmore
OK kid, you know my style is buckwild literature
That you can never get when I’m thinkin your particular
Flavor that you want
I sit back and smoke a fat blunt in class
Teachers can kiss my ass, I’m twice, Dice
Nigga de Raw, never take a bad fall
Smack your head up against the wall
Like playin handball, my style’s ill
I slam like Hulk Hogan, Dice Raw bettin on my arm
Niggas know my slogan while I breathe your last breath
Niggas better watch they step, fat bull catch wreck
Ill, gots ta keep you in check
With the hellified beats and hard rhymes
Niggas know my style, when I go the whole nine
I beat down punks, cut em up into fruit chunks
Like fruit salad, my style’s smooth like white owl
Blunts, so whatcha want if you got beef then come get it
If ya don’t well then forget it
My rap style’s exquisite, I’m Raw Daddy
Like niggas with no Trojans on the stage when I rhyme
I gots ta keep, my composure
Where I’m from it’s like a whole different world
Hoppin a train honeydip and I’ma snatch your squirrel
Most corrupt, motherfucker in the tenth grade
Juvenile cause Jeff McKay could not fade
Don’t ask me honey I’m not the one for stressin
If you wanna know better ask BR.O.Th.E.R?
Cause he know the time like I know the time
When I grab the microphone
It’s like, summertime, laid back, to recline
In my La-Z-Boy chair
Dice Raw, the Wild Noid
I’m the fuck up outta here

(traduzione)

Liricamente versatile
La mia definizione rap è selvaggia
Ho scritto graffiti da giovanile
Riposa su due trey
E usato per aumentare i Kangol grigi
Con 555 Soul dalle strade
Dei pazzi Ill-a-delphiadaic
Per guadagno monetario, i negri vengono uccisi sul treno
È un omicidio
Per missioni furtive di ricchezza per crack
Nei vicoli, dove i negri vengono sfiorati nella parte posteriore
Da colpi vaganti
Clip con punte cave, per la colonna vertebrale o
O rimani calmo, prendi una rima, secondo la tua mente
Negri, conoscete il mio stile
Dirigo un--motherfuckin-rap--muk
Quando Malik prende un camion U-Haul
Sono cinque, sette piedi, al comando della festa
E truffa come lo zio Sam
Non sono mai preso nell'occhio di vetro
Della tua action cam, perché sono in basso
Rap pro artistico squisito, che ottiene l'impasto
È il terrore del distretto di Philly
Passate per dolo
Faccio le valigie da solo, come un negro che potenzia Polo
Steppin attraverso il corridoio, di metafore
Guardando oltre la mia sinistra
Spalla il microfono, senti ancora più freddo di prima
Con questa merda jazz ti ho colpito la mascella
Dice Raw, alzati al microfono, mio ​​giovane povero
Sarò il negro che fa saltare in aria il posto in tour
Sicuramente reale fino al midollo, vecchia scuola come l'ottantaquattro
Non muoio mai e rappo finché i miei polmoni non crollano
Quindi rilassati finché non ho la mia abilità per i brani
Riportalo indietro, in tempo
Quando faccio rima, la mia reputazione rimane
O vai contro il grano o il tuo culo viene trovato ucciso
Ho superato, i negri vogliono stili, poi te ne lancio alcuni
Mostratene un po', sali sul microfono e prendilo su figlio
Dice Raw, il fottuto Wild Noid
Sali sul microfono e la perpetratina è nulla
Lascia i negri in azione come i loro padri nei progetti
Il mio stile come un vecchio mac, viaggiare e prendere rottami
Sono malato versatile, con l'abilità non più
I Wack MC vogliono flettersi ma i loro stili sono noiosi
Ho avuto modo di conoscere il vero significato della merda, ragazzo
Faccio danni pazzi ma non prenderò mai un'offerta
Con il mio zainetto, pieno di merda cattiva che ho appena potenziato
Dal negozio all'angolo, quando mi sono lasciato andare di più
Sapore che sono io, strappando le teste dalle cuciture
I negri non suonavano come Jeru e Come Clean
(heheh ah ah ah ah) Li ho picchiati sulle teste come drum machine
O 808 perché il mio stile scorre alla grande
E superspettatore, con tutto il rap crudo
Tira fuori una sedia di metallo dal mio zaino attraverso il ka-crack della schiena
Ora senti il ​​dolore ovviamente
Immagino tu creda che io sia pazzo
Quando ho taggin il mio nome, sul treno ho avuto così tanto orgoglio
Ho così tanta anima, con testi alti
Per far sì che i negri si fermino e rotolano, ora controllami una volta
Per il tuo culo, stile grasso equivalente
Di un'esplosione di Glock infetta da AIDS
I negri conoscono il mio stile, inoltre sanno che vogliono di più
Oggetti di scena da Mount Vernon, al Monte Rushmore
OK ragazzo, sai che il mio stile è letteratura selvaggia
Che non puoi mai ottenere quando penso al tuo particolare
Sapore che vuoi
Mi siedo e fumo un blunt grasso in classe
Gli insegnanti possono baciarmi il culo, sono due volte, Dice
Nigga de Raw, non fare mai una brutta caduta
Sbatti la testa contro il muro
Come giocare a pallamano, il mio stile è malato
Sbatto come Hulk Hogan, Dice Raw scommette sul mio braccio
I negri conoscono il mio slogan mentre respiro il tuo ultimo respiro
È meglio che i negri guardino i loro passi, il toro grasso cattura un relitto
Ill, devo tenerti sotto controllo
Con i battiti infernali e le dure rime
I negri conoscono il mio stile, quando vado tutti i nove
Ho picchiato i punk, li ho tagliati a pezzetti di frutta
Come la macedonia, il mio stile è liscio come il gufo bianco
Blunts, quindi cosa vuoi se hai carne di manzo, allora vieni a prenderla
Se non stai bene, dimenticalo
Il mio stile rap è squisito, sono Raw Daddy
Come i negri senza Trojan sul palco quando faccio rima
Devo mantenere la calma
Da dove vengo è come un mondo completamente diverso
Salta su un treno e ti prenderò il tuo scoiattolo
Il più corrotto, figlio di puttana della decima elementare
La causa giovanile Jeff McKay non poteva svanire
Non chiedermi tesoro, non sono io quello per lo stress
Se vuoi sapere meglio chiedi a BR.O.Th.E.R?
Perché lui conosce l'ora come io conosco l'ora
Quando afferro il microfono
È come, in estate, rilassato, sdraiato
Sulla mia sedia La-Z-Boy
Dice Raw, il Wild Noid
Sono fottuto fuori di qui