Traduzione del testo della canzone Bad Habit - The Secret Sisters

Bad Habit (originale)

I’ve got a bad habit
One that I’ve been trying to keep
Killin' me slowly from the inside out
Making me, making me sin
There ain’t no cure for my problem
No program or patch, I don’t get
Cause this little habit grows stronger
With the rise and fall of your cheer
I’m trying to quit you
And it’s making a mess
I can see
Shaking hands they can hard
It’s gonna tear me apart
I just know it
I’ll never be free
I can’t break this bad habit
Cause this habit is breaking me
I’ve got a bad, bad habit
When I just can’t seem to keep
Wasting my place and taking years from my love
It seems I get older to quit, older to quit
I’m trying to quit you
And it’s making a mess, I can see
Shaking hands they can hard
It’s gonna tear me apart
I just know it
I’ll never be free
I can’t break this bad habit
Cause this habit is breaking me
I’ve got a bad, bad habit
I’ve got a bad, bad habit
I’ve got a bad habit…
I can’t break this bad habit
Cause this habit is breaking me

Bad Habit (traduzione)

Ho una cattiva abitudine
Uno che ho cercato di mantenere
Uccidendomi lentamente dall'interno verso l'esterno
Facendomi, facendomi peccare
Non esiste una cura per il mio problema
Nessun programma o patch, non capisco
Perché questa piccola abitudine si rafforza
Con l'ascesa e la caduta della tua allegria
Sto cercando di lasciarti
E sta facendo un pasticcio
Posso vedere
Stringendosi la mano possono duramente
Mi farà a pezzi
Lo so solo
Non sarò mai libero
Non posso rompere questa cattiva abitudine
Perché questa abitudine mi sta rompendo
Ho una cattiva, cattiva abitudine
Quando sembra che non riesca a tenere
Sprecare il mio posto e prendere anni dal mio amore
Sembra che io invecchi per smettere, più vecchio per smettere
Sto cercando di lasciarti
E sta facendo un pasticcio, lo vedo
Stringendosi la mano possono duramente
Mi farà a pezzi
Lo so solo
Non sarò mai libero
Non posso rompere questa cattiva abitudine
Perché questa abitudine mi sta rompendo
Ho una cattiva, cattiva abitudine
Ho una cattiva, cattiva abitudine
Ho una cattiva abitudine...
Non posso rompere questa cattiva abitudine
Perché questa abitudine mi sta rompendo