Traduzione del testo della canzone Black And Blue - The Secret Sisters

Black And Blue (originale)

Please don’t say goodbye
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you
You stand the whole night
In the kitchen door
Can’t help but wonder what you’re waiting for
I know you’d rather be anywhere but here
Baby, listen!
Have you forgotten all your promises?
The simple magic and the quiet kiss
How did we go drowning in these tears?
Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won’t say goodbye,
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you
I tied a ribbon and I walked the floor
I know you didn’t love me anymore
Your heart belongs to someone new
Baby, listen!
If you believe me then it’s not too late
And I’ll be praying all the while I wait
I still belong to you
Oh, wo, wo wo beggin' please,
Won’t say goodbye,
Give me another try
I’m black and blue
Worrying over you

(traduzione)

Per favore, non dire addio
Fammi un altro tentativo
Sono nero e blu
Preoccuparsi per te
Stai in piedi tutta la notte
Nella porta della cucina
Non posso fare a meno di chiedermi cosa stai aspettando
So che preferiresti essere ovunque tranne che qui
Piccola, ascolta!
Hai dimenticato tutte le tue promesse?
La semplice magia e il bacio tranquillo
Come siamo andati ad affogare in queste lacrime?
Oh, wo, wo wo mendicando per favore,
non dire addio,
Fammi un altro tentativo
Sono nero e blu
Preoccuparsi per te
Ho legato un nastro e ho camminato sul pavimento
So che non mi amavi più
Il tuo cuore appartiene a qualcuno di nuovo
Piccola, ascolta!
Se mi credi allora non è troppo tardi
E pregherò per tutto il tempo che aspetto
Appartengo ancora a te
Oh, wo, wo wo mendicando per favore,
non dire addio,
Fammi un altro tentativo
Sono nero e blu
Preoccuparsi per te