Testi di So Now What - the Shins

So Now What (originale)

I had this crazy idea
Somehow we cruise to the end
Change lives and everything precious
Guess we’ll just begin again
Oh girl, it’s been a while
Since we met, out there in the cold
Seems so long ago
It’s hard not to imagine
The lives we used to have
When the nights were rather cold
So now what?
I had this crazy idea
Somehow we cruise to the end
Change lives and everything precious
And I guess we’ll just begin again
I think you know you’re my best friend
It’s one of them unspoken rules
If things would not turn out the way we planned
You know that I would hurt
I can handle all of that
If I can still take you there
And you still think I am strong
But I admit that I was wrong
So now what?
I had this crazy idea
Somehow we cruise to the end
Change lives and everything precious
And I guess we’ll just begin again
I hope you know you’re my best friend
I had this crazy idea
Somehow we cruise to the end
Change lives and everything precious
And I guess we’ll just begin again
I hope you know you’re my best friend
I guess we’ll just begin again

(traduzione)

Ho avuto questa idea pazza
In qualche modo navighiamo fino alla fine
Cambia vite e tutto ciò che è prezioso
Immagino che inizieremo di nuovo
Oh ragazza, è passato un po' di tempo
Da quando ci siamo incontrati, là fuori al freddo
Sembra così tanto tempo fa
È difficile non immaginare
Le vite che avevamo
Quando le notti erano piuttosto fredde
E ora?
Ho avuto questa idea pazza
In qualche modo navighiamo fino alla fine
Cambia vite e tutto ciò che è prezioso
E suppongo che ricominceremo di nuovo
Penso che tu sappia che sei il mio migliore amico
È una di quelle regole non dette
Se le cose non andassero come avevamo pianificato
Sai che ti farei male
Posso gestire tutto questo
Se posso ancora portarti lì
E pensi ancora che io sia forte
Ma ammetto di essermi sbagliato
E ora?
Ho avuto questa idea pazza
In qualche modo navighiamo fino alla fine
Cambia vite e tutto ciò che è prezioso
E suppongo che ricominceremo di nuovo
Spero che tu sappia che sei il mio migliore amico
Ho avuto questa idea pazza
In qualche modo navighiamo fino alla fine
Cambia vite e tutto ciò che è prezioso
E suppongo che ricominceremo di nuovo
Spero che tu sappia che sei il mio migliore amico
Immagino che ricominceremo da capo