Traduzione del testo della canzone Almost the Same - The Sidekicks

Almost the Same (originale)

We could always take the day
And talk of how we’re going separate ways
Of how our words are weak
How they crumble eventually
But for now you can lay next to me
It’s cold and bodies emit heat
Our hearts no longer in sync
But we can trick them to be
We warmed up to old ways
Again in the same place
Couldn’t complain, to me it was
Almost the same
We could always live our lives
Just talking how love is a lie
A fountain kept outside
If you don’t give it water it runs dry
But for now let’s not live bitterly
We both enjoy company
I’m old enough to see
That we can be young for a few weeks
We warmed up to old ways
Again in the same place
Couldn’t complain, to me it was
Almost the same
Enamored by nostalgic eyes
Enamored by the way we live
Enamored doesn’t change the fact
You’re going back
For not let’s forget that

Almost the Same (traduzione)

Potremmo sempre prendere la giornata
E parla di come stiamo andando in modi separati
Di come le nostre parole sono deboli
Come si sbriciolano alla fine
Ma per ora puoi sdraiarti accanto a me
Fa freddo e i corpi emettono calore
I nostri cuori non sono più sincronizzati
Ma possiamo ingannarli per essere
Ci siamo scaldati ai vecchi modi
Di nuovo nello stesso posto
Non potevo lamentarmi, per me lo era
Quasi la stessa
Potremmo sempre vivere le nostre vite
Sto solo parlando di come l'amore sia una bugia
Una fontana tenuta all'esterno
Se non gli dai acqua, si secca
Ma per ora non viviamo amaramente
Entrambi godiamo della compagnia
Sono abbastanza grande per vedere
Che possiamo essere giovani per alcune settimane
Ci siamo scaldati ai vecchi modi
Di nuovo nello stesso posto
Non potevo lamentarmi, per me lo era
Quasi la stessa
Innamorato di occhi nostalgici
Innamorato del modo in cui viviamo
Innamorato non cambia il fatto
Stai tornando
Perché non dimentichiamolo