Traduzione del testo della canzone Diamond Eyes - The Sidekicks

Diamond Eyes (originale)

Loving the phone
Loving the tone it sings to me in perfect key
Loving the past
The past three weeks where i felt like i did the same thing
Loving everyone who’s just like me
I could die if i had to leave
I could die if i had to leave
I could die if i had to leave
Oh, the town is only really worth the ground
Loving the guy
Who sucked you dry like your blow-dryer's power outlet
And all those words that fly
And cut your diamond eyes open into fractions
Asking, where the good times went?
Now those diamonds aren’t worth a cent
Asking where all the good times went
Asking where all the good times went
Asking where all your time got spent
Is the town only really worth the ground?
We’re only just kids throwing rocks on the playground
You took one in the temple, oh, you’d better stay down
But since you’re too far from home
You just run away now

Diamond Eyes (traduzione)

Amare il telefono
Amando il tono, mi canta in perfetta tonalità
Amare il passato
Le ultime tre settimane in cui mi sentivo come se avessi fatto la stessa cosa
Amare tutti quelli che sono proprio come me
Potrei morire se dovessi partire
Potrei morire se dovessi partire
Potrei morire se dovessi partire
Oh, la città vale davvero solo la terra
Amare il ragazzo
Chi ti ha risucchiato come la presa di corrente del tuo phon
E tutte quelle parole che volano
E taglia i tuoi occhi di diamante in frazioni
Chiedendo, dove sono finiti i bei tempi?
Ora quei diamanti non valgono un centesimo
Chiedere dove sono finiti tutti i bei momenti
Chiedere dove sono finiti tutti i bei momenti
Chiedere dove è stato speso tutto il tuo tempo
La città vale davvero solo la terra?
Siamo solo bambini che lanciano sassi nel parco giochi
Ne hai preso uno nel tempio, oh, faresti meglio a stare giù
Ma visto che sei troppo lontano da casa
Adesso scappi e basta