Traduzione del testo della canzone Small - The Sidekicks

Small (originale)

It’s not that I can’t be the weight
In my own shoes
It’s just that I can’t find a place I can go to
Where I am not a number
Or just a leaf in the fall
Oh, but I’m not a color at all
You make me feel so small
I feel like you’re floating above me
And I’m beneath it all
I feel like I shouldn’t move
Because none of my steps and directions
Could ever get to you
New words define new abstractions in dreams
But lately, vocal is what I haven’t been
And I am not a number, just a leaf in the fall
But I am not a color at all
You make me feel so small
I feel like you’re floating above me
And I’m beneath it all
I feel like I shouldn’t move
Because none of my steps and directions
Could ever get to you

Small (traduzione)

Non è che non possa essere il peso
Nei miei scarpe
È solo che non riesco a trovare un posto in cui andare
Dove non sono un numero
O solo una foglia in autunno
Oh, ma non sono affatto un colore
Mi fai sentire così piccolo
Mi sembra che tu stia fluttuando sopra di me
E io sono al di sotto di tutto
Sento che non dovrei muovermi
Perché nessuno dei miei passi e indicazioni stradali
Potrebbe mai raggiungerti
Nuove parole definiscono nuove astrazioni nei sogni
Ma ultimamente, la voce è ciò che non sono stato
E io non sono un numero, solo una foglia in autunno
Ma non sono affatto un colore
Mi fai sentire così piccolo
Mi sembra che tu stia fluttuando sopra di me
E io sono al di sotto di tutto
Sento che non dovrei muovermi
Perché nessuno dei miei passi e indicazioni stradali
Potrebbe mai raggiungerti