Traduzione del testo della canzone Bryant Gregst (Gets Nervous) - The Sidekicks

Bryant Gregst (Gets Nervous) (originale)

My eyes seem dazed
Been weak for days,
This feeling encompasses everything i’ve felt in the past year.
Despite my wearing thin
I strike the wick to this pilot light
Flickering in my depths within
Focus just magnifies everything i’ve been thinking.
I’m more or less uninterested with all my interests
So i’ll spectate, and then chime in.
(witty comment then fall back into place).
Pacing
Complies these days of walking
All of this talking
But nothing to show for where i’ve been
Etching on black walls
I’m sharing long phone calls
I’m begging my honesty to come back.

(traduzione)

I miei occhi sembrano storditi
Sono stato debole per giorni,
Questa sensazione racchiude tutto ciò che ho provato nell'ultimo anno.
Nonostante il mio magro
Accendo lo stoppino a questa spia
Sfarfallio nelle mie profondità interiori
La messa a fuoco ingrandisce tutto ciò a cui ho pensato.
Sono più o meno disinteressato a tutti i miei interessi
Quindi guarderò e poi interverrò.
(commento spiritoso poi torna al suo posto).
Stimolazione
Conforme a questi giorni di camminata
Tutto questo parlare
Ma niente da mostrare per dove sono stato
Incisione su pareti nere
Condivido lunghe telefonate
Sto implorando la mia onestà di tornare.